Användarvillkor
Här står hur Seconda fungerar just nu, som annonssajt, och vad vi lovar varandra. Vi har skrivit enkelt, så att du kan läsa allt på några minuter. Om något är oklart, skriv till oss.
När du skapar ett konto bockar du för att du har läst dessa villkor och att du godkänner dem. De är avtalet mellan dig och oss. Försäljningen sker direkt mellan användarna; vi är bara värd för annonserna och meddelandena, som vi förklarar nedan.
1. Vem vi är
The Seconda platform, at seconda.ro, is built and run by Monea Software, a private individual. Email: [email protected]. In this text we call ourselves "Seconda", "the platform" or "we".
Dessa uppgifter är de som krävs enligt den rumänska lagen 365/2002 om elektronisk handel. De står också i sidfoten på varje sida.
2. Vad Seconda är och vad det inte är
Seconda är en annonssajt där privatpersoner och företag säljer saker som är begagnade eller som de inte längre behöver: kläder, elektronik, böcker, saker till hemmet och för barn, sport, samlarföremål, delar och verktyg. Den fungerar på alla 24 officiella språk i Europeiska unionen, och meddelandena mellan användarna översätts automatiskt.
Det här gör vi: vi är värd för annonserna och meddelandena, vi översätter meddelandena automatiskt, vi sköter sökningen, favoriterna, följningarna, aviseringarna och profilerna, och vi modererar plattformen.
Det här gör vi inte: vi är inte part i försäljningen. Köparen och säljaren kommer överens direkt: om priset, betalningen, överlämningen. Vi tar inte emot och håller inga pengar, vi ger inga fraktsedlar, vi levererar inte, vi äger inte och kontrollerar inte varorna. I det här läget finns det inget köparskydd och ingen avgift, varken för säljaren eller för köparen.
Plattformen är till för försäljning av fysiska varor. Tjänster, uthyrning, fastigheter, jobb eller hela fordon säljs inte här.
3. Ditt konto
- Du måste vara minst 18 år för att skapa ett konto. Vi frågar efter födelsedatum vid registreringen.
- En person, ett konto. Du skapar inte ett annat konto för att komma runt en avstängning eller en gräns.
- Uppgifterna i kontot måste vara sanna. Visningsnamnet får vara ett smeknamn.
- Lösenordet har minst 10 tecken och är ditt. Du ger det inte till någon. Om du tror att någon annan har loggat in på ditt konto, byt lösenord och skriv till oss.
- Du ansvarar för allt som görs från ditt konto, tills du meddelar oss att det har använts utan din vilja.
Vid registreringen skickar vi en 6-siffrig kod till din e-post, så att du bekräftar adressen. Du kan publicera annonser och skriva meddelanden när adressen är bekräftad. En inloggning varar 30 dagar; du kan se vilka enheter som är inloggade på kontot och ta bort dem under Inställningar.
Du kan radera kontot när du vill, under Inställningar. Detaljer i Integritetspolicyn.
4. Privata säljare och Pro-säljare
Vid varje annons skriver vi om säljaren är privatperson eller Pro (näringsidkare). Lagen (direktiv 2019/2161, ”Omnibus”, införd i Rumänien genom den brådskande regeringsförordningen OUG 58/2022, som ändrar OUG 34/2014 och lag 363/2007) kräver att vi informerar dig, eftersom dina rättigheter skiljer sig. Rättigheterna nedan har du gentemot säljaren, inte gentemot Seconda, eftersom försäljningen sker mellan er:
| Privat säljare | Pro-säljare (näringsidkare) | |
|---|---|---|
| Vem det är | En person som säljer personliga saker, då och då | Ett företag eller en person som säljer som verksamhet; företagets uppgifter visas vid annonsen |
| Ångerrätten på 14 dagar (”jag har ändrat mig”) | Gäller inte. Konsumentlagstiftningen (den rumänska OUG 34/2014) gäller avtal mellan en näringsidkare och en konsument | Gäller för avtal som ingås på distans, till exempel när du betalar och får varan med posten, utan att ni träffas |
| Den lagstadgade garantin (avtalsenlighet) | Gäller inte | Gäller (den rumänska OUG 140/2021); för begagnade varor kan tiden vara kortare än 2 år, men inte under 1 år |
| Secondas köparskydd | Finns inte i annonsläget | Finns inte i annonsläget |
När du köper av en privatperson är du inte konsument i lagens mening. Ingen av de rättigheter som unionens konsumentskyddslagstiftning ger dig gäller: varken ångerrätten på 14 dagar, den lagstadgade garantin, den obligatoriska informationen innan avtalet eller reglerna om otillbörliga affärsmetoder. Kvar är den allmänna avtalsrätten i säljarens land, med säljarens ansvar för dolda fel och för bedrägeri. Detta är en upplysning som krävs enligt direktiv 2011/83/EU, artikel 6a.1 c.
Säljaren anger själv vilken typ av säljare hen är. Om du säljer nya produkter i serie, köper för att sälja vidare eller har en butik är du näringsidkare och måste byta ditt konto till Pro och fylla i företagets uppgifter. Ett privatkonto som används för handel kan flyttas till Pro av oss eller stängas av.
För Pro-säljare visar vi vid annonsen: namn, skatteregistreringsnummer, handelsregisternummer, adress och ett sätt att ta kontakt, samt förklaringen att de bara säljer produkter som följer lagen. Vi talar om ifall säljaren är näringsidkare eller inte eftersom konsumentlagstiftningen kräver det: direktiv 2011/83/EU, artikel 6a.1 b och c, införd genom den rumänska OUG 58/2022. Företagets uppgifter begär och visar vi eftersom vi har valt att redan nu tillämpa standarden i artikel 30 i förordning (EU) 2022/2065 (förordningen om digitala tjänster, DSA), även om artikel 29 i samma förordning skulle undanta oss så länge vi är ett mikroföretag.
5. Annonsen: vad du får sälja och vad som är förbjudet
Grundregeln: du säljer saker som du har. En annons, en vara (eller ett set som säljs tillsammans). Bilder som du har tagit själv, av din vara, så som den ser ut nu. Fel skrivs i beskrivningen och visas på bilderna. Priset ligger mellan 1 leu och 100.000 lei. De fullständiga reglerna, med de 9 kategorigrenarna och listan över förbjudna saker, finns i Katalogreglerna.
Kort sagt är det förbjudet att sälja: vapen och farliga föremål; läkemedel och medicinska produkter; tobak, e-cigaretter och nikotinprodukter; droger, inklusive produkter med CBD; levande djur och växter, produkter från skyddade arter; förfalskningar och varor med falskt märke; biljetter, vouchrar, presentkort, koder och virtuell valuta; öppnade kosmetika- och hygienprodukter, använda underkläder; återkallade produkter eller produkter utan CE-märkning; stulna varor eller varor med oklart ursprung, låsta telefoner eller telefoner med aktiva konton; innehåll för vuxna; hatsymboler; id-handlingar, dokument, uniformer och officiella emblem; mat och dryck; tjänster, uthyrning, fastigheter och hela fordon; klassificerade kulturföremål, fossil och kvarlevor.
I annonsen får du skriva ditt telefonnummer och din e-postadress. Webbadresser (länkar till andra sajter) är inte tillåtna. Du begär inte betalning i förskott.
Du laddar inte upp bilder på andra personer som kan kännas igen utan deras samtycke, bilder tagna från internet, från reklam eller med vattenstämpel, och du redigerar inte bilderna för att dölja fel.
En annons som bryter mot reglerna tas bort. Vid upprepning stängs kontot. Hur vi fattar besluten och hur du kan överklaga dem står under Moderering.
Publiceringen är gratis. Vi tar inga annonsavgifter.
6. Hur vi ordnar sökresultaten
Lagen (direktiv 2011/83/EU, artikel 6a.1 a, införd i Rumänien genom OUG 58/2022) kräver att vi talar om efter vilka kriterier vi ordnar annonserna i listan. Här är de, i viktighetsordning:
- Träffen mot det du sökte. När du skriver något i sökrutan är standardordningen ”relevans”: vi jämför dina ord med annonsens titel och beskrivning och lägger de annonser som stämmer bättre högre upp. Om ingen stämmer exakt försöker vi en ungefärlig matchning på titeln, för små stavfel.
- Färskheten. Vid lika träff ligger den annons högre som publicerades eller publicerades på nytt senast. När du inte skriver något i sökrutan (en kategori, ett märke, en lista) är färskheten det enda kriteriet: de nyaste annonserna först.
- Det du väljer. Du kan ändra ordningen på sidan: pris stigande, pris fallande, nyaste. Då går det kriterium du valt före de andra, och färskheten finns bara kvar som skiljekriterium.
- De du är intresserad av, på startsidan. Om du är inloggad visar listan på startsidan först de nya annonserna från säljare som du följer, sedan resten, också från de nyaste. Dina egna annonser visas inte där. Det finns inget betalt i detta: vem du följer väljer du själv.
Filtren (kategori, märke, skick, färg, storlek, pris, land, bara med bilder) avgränsar listan; de ändrar inte ordningen mellan de annonser som blir kvar.
Betald marknadsföring ändrar positionen, inte träffen. En säljare kan betala för att få sin annons marknadsförd, på en av tre nivåer: ”Framhävd” (annonsen får etiketten ”Marknadsförd” och en ram; listornas ordning ändras inte), ”Högst upp i kategorin” (annonsen lyfts regelbundet upp till toppen av listan i sin kategori och av de sökningar där den ändå skulle ha matchat) och ”Startsidan” (annonsen kommer också in i området ”Marknadsförda” på startsidan). Reglerna: en marknadsförd annons visas bara i de listor där den skulle ha matchat även utan betalning, med samma filter och samma sökord; den är alltid märkt med etiketten ”Marknadsförd”; i en lista med standardordningen är högst en annons på fem positioner marknadsförd, och de marknadsförda annonserna turas om, det är inte alltid samma som ligger överst; när du själv väljer ordning efter pris blandas de marknadsförda annonserna inte in i listan, utan står separat, i ett område märkt ”Marknadsförda”, så att den ordning du valt förblir korrekt. De övriga kriterierna ovan är oförändrade. Märkningen krävs enligt förordning (EU) 2022/2065 (DSA), artikel 26, och informationen om kriterierna enligt direktiv 2011/83/EU, artikel 6a.1 a. Vad säljaren köper och vilka rättigheter säljaren har står under Betald marknadsföring av annonser.
7. Betald marknadsföring av annonser
Vad du köper. Marknadsföringen lyfter din annons i listorna och visar den oftare, på den nivå och under den tid du väljer: 3, 7 eller 30 dagar, med lägre pris per dag vid längre tider. Vad varje nivå gör står under Hur vi ordnar sökresultaten. Du ser hela priset innan du betalar, inklusive moms, och betalknappen anger summan. Vi garanterar inte ett visst antal visningar, en viss plats i listan eller att varan säljs. Du kan också köpa dagpaket: de läggs i ditt konto som marknadsföringsdagar och du använder dem när du vill, på vilken som helst av dina annonser. Marknadsföringen är en tjänst från plattformen till dig, säljaren; den ändrar ingenting i avtalet mellan dig och köparen.
När den börjar. Vid köpet finns två rutor, ingen förbockad: att du begär att den ska börja omedelbart, under de 14 dagar då du skulle kunna ångra dig, och att du har förstått att du förlorar ångerrätten när tjänsten är helt utförd, och att du betalar för den använda delen om du ångrar dig medan den pågår. Om du bockar för dem börjar marknadsföringen inom några minuter från att betalningen bekräftats. Om du inte bockar för dem börjar marknadsföringen 14 dagar efter betalningen, så att du kan utöva ångerrätten utan att förlora något. Ett dagpaket startar ingenting: dagarna ligger i kontot tills du använder dem. Direkt efter betalningen skickar vi ett bekräftelsemejl med vad du köpt, hur mycket du betalat, vad du bockat för, hur du kan ångra dig och till när.
Din ångerrätt, om du är privatperson. Du har 14 dagar från bekräftelsemejlet att ändra dig, utan att tala om varför. Det gör du från kontot, under ”Marknadsföring”, med knappen ”Avbryt marknadsföringen”, eller genom ett tydligt meddelande via Kontakt eller till [email protected]. Du kan också använda standardformuläret för ångerrätt i bilagan till OUG 34/2014, men du är inte skyldig att göra det. Vad du får tillbaka:
- Om marknadsföringen inte har startat och dagarna inte har använts får du alla pengar tillbaka.
- Om du begärde omedelbar start och den fortfarande pågår behåller vi bara den använda delen, räknad i påbörjade dagar av det betalda priset, och betalar tillbaka resten. Summan som behålls och summan som återbetalas visas för dig innan du bekräftar. Lagen ger oss rätt att behålla den utförda delen bara därför att du bockade för den uttryckliga begäran vid köpet.
- Om marknadsföringen var helt slutförd innan du ångrade dig har ångerrätten upphört, eftersom du begärde omedelbar start och bekräftade att du förlorar den när tjänsten är helt utförd.
- Vid ett paket återbetalas de oanvända dagarna i pengar; för dagar som redan använts på en annons behåller vi motsvarande del.
Pengarna går tillbaka via samma betalningssätt, inom högst 14 dagar från att du meddelar oss. Ångrandet stoppar den marknadsföring som startades med den betalningen och tar bort de dagar som köptes med den från kontot.
Om du säljer som företag eller inom ramen för en yrkesmässig verksamhet (Pro-säljare) är du inte konsument och ångerrätten på 14 dagar gäller inte.
Oanvända dagar. Om du stoppar en marknadsföring i förtid, eller om varan säljs, dras tillbaka eller raderas, går de hela dagar som är kvar tillbaka till ditt konto som marknadsföringsdagar, på samma nivå. Du kan använda dem på vilken annan av dina annonser som helst. De går aldrig ut så länge ditt konto finns, och kontot kan stå öppet hur länge som helst, gratis. Marknadsföringsdagar omvandlas inte tillbaka till pengar och överförs inte till ett annat konto.
Om annonsen stoppas av modereringen medan den marknadsförs stannar marknadsföringens klocka och startar igen när annonsen släpps. Om överträdelsen bekräftas förloras dagarna för den marknadsföringen. Om annonsen stoppades felaktigt läggs dagarna tillbaka.
Om du raderar ditt konto förloras de oanvända marknadsföringsdagarna. Vi talar om hur många det är innan du bekräftar raderingen, så att du kan använda dem först.
Om vi stänger ditt konto för en allvarlig överträdelse av dessa villkor, för bedrägeri eller för olagliga annonser förloras de oanvända dagarna. I alla andra fall, även om vi stänger kontot av misstag eller för en mindre förseelse, återbetalar vi de oanvända dagarna i pengar. Om du överklagar vårt beslut och har rätt lägger vi tillbaka dagarna eller, om det inte längre går, ger vi dig pengarna.
Om vi slutar med betald marknadsföring eller stänger plattformen meddelar vi dig minst 30 dagar i förväg, så att du kan använda dina dagar. Det som är oanvänt efter den tidpunkten återbetalar vi i pengar, via samma betalningssätt.
Om vi inte utför det du betalat för, på grund av vårt fel, har du rätt att få pengarna tillbaka för den del som inte utförts, på samma sätt som vi behåller den utförda delen när du ångrar dig.
8. Köpet: den direkta överenskommelsen mellan er
I det här läget förmedlar Seconda inte försäljningen. Köparen och säljaren kommer överens själva, i meddelanden eller per telefon: om priset, hur det betalas, var och när varan överlämnas.
Betalningen sker direkt mellan er (kontant vid överlämningen, banköverföring eller som ni bestämmer). Vi tar inte emot pengar, håller inga pengar, ger inga fraktsedlar och levererar inte. Om ni väljer att skicka varan med ett fraktbolag kommer ni själva överens med fraktbolaget; vi är inte part i det avtalet.
Vi tar ingen avgift: varken från säljaren eller från köparen. Priset i annonsen är det som säljaren begär; slutpriset är det ni kommer överens om.
Köpeavtalet ingås mellan er, och ansvaret för det är ert: säljaren ansvarar för att varan är säljarens egen och är som den beskrevs, köparen för att betala det som utlovats.
Vi väljer inte vilken lag som gäller för det avtalet, eftersom vi inte är part i det. Om ni inte kommer överens om annat gäller som regel lagen i det land där säljaren bor, och rättegången sker vid domstolen där den som stäms har sin hemvist. För belopp upp till 5.000 euro, när ni är från olika stater i unionen, finns en enklare väg: det europeiska småmålsförfarandet. Mer under Tillämplig lag.
9. Köparskydd: finns inte i det här läget
I annonsläget finns det inget köparskydd. Vi håller inga pengar, så vi kan inte ge pengarna tillbaka och vi avgör inte tvister om pengar eller om varans skick. Kontrollera därför varan innan du betalar och läs Säkerhet.
Om en användare har lurat dig, anmäl användaren och, om det behövs, kontakta polisen. Vi sparar konversationen och lämnar den till myndigheterna när lagen kräver det av oss.
Köparskydd kommer att finnas när betalningen går via plattformen (se Ändringar av villkoren).
10. Säljarens telefonnummer
Säljaren kan lägga in sitt telefonnummer under Inställningar, om säljaren vill. Det är frivilligt.
- Numret visas på säljarens annonser bara vid klick, bara för inloggade användare och bara i annonsläget.
- Ett konto kan se högst 40 nummer per timme, så att vi stoppar program som samlar in nummer.
- Säljaren tar bort det när som helst under Inställningar; från det ögonblicket visas det inte längre.
- Telefonnummer och e-postadress är tillåtna både i annonstexten och i meddelanden. Webbadresser är inte tillåtna: i annonsen stoppar de publiceringen, och i meddelanden döljs de.
Den som ser ett nummer använder det bara för att prata om annonsen. Du använder det inte för reklam, publicerar det inte någon annanstans och lämnar det inte vidare.
11. Bud
- Du kan föreslå ett annat pris, från konversationen, på en aktiv annons. Budet är minst 50 % av det begärda priset och högst det begärda priset. Det är högst 25 bud per 24 timmar och konto.
- Ett bud går ut efter 24 timmar. Säljaren kan godta det, avböja det eller lämna ett motbud. I en konversation finns högst ett öppet bud.
I annonsläget är budet bara en förhandling. Ett godtaget bud är inte en beställning, betalas inte via oss och binder ingen. Annonsen är synlig tills säljaren markerar den som såld.
12. ”Såld till X”
När säljaren säljer markerar säljaren ”Såld till X” i konversationen, där X är den som säljaren pratat med och som köpte. Annonsen blir såld.
Du markerar ”såld” bara när du verkligen har sålt och bara till den som köpte. Fiktiva försäljningar är en allvarlig överträdelse.
I annonsläget lämnas inga omdömen, varken med stjärnor eller med text.
13. Meddelanden och automatisk översättning
Du kan skriva till säljaren från annonssidan. Meddelanden översätts automatiskt till ditt språk när de är skrivna på ett annat språk; du kan alltid se originaltexten. Den automatiska översättningen kan ha fel; vid varje oklarhet om varan eller om överenskommelsen är det originaltexten som gäller.
Meddelandena är till för överenskommelsen om annonsen. I annonsläget får du lämna telefonnummer eller e-postadress i ett meddelande; webbadresser döljs. Inte tillåtet: trakasserier, kränkningar, hot, spam, reklam, att begära kortuppgifter eller koder som kommit via SMS, betalningslänkar och andra vilseledande länkar. Du kan blockera en användare; blockeringen stoppar meddelanden och bud mellan er.
Meddelandena är inte totalsträckskrypterade: vi kan läsa dem när någon av er anmäler ett problem till oss eller när lagen kräver det av oss. Annars läser vi dem inte.
14. Säkerhet: så undviker du att bli lurad
Eftersom betalningen sker direkt mellan er, var försiktig. Några enkla regler:
- Betala inte i förskott till en okänd.
- Träffas på en allmän plats, på dagen.
- Kontrollera varan innan du betalar.
- Ge ingen dina kortuppgifter eller koder som kommit via SMS.
- Seconda har inga kurirer och begär ingen betalning ”via Seconda”. Varje meddelande som säger det är ett bedrägeri: anmäl det.
När någon begär betalning i förskott i en konversation får ni båda en varning. Meddelanden som begär kortuppgifter eller SMS-koder, meddelanden med betalningslänkar och meddelanden som påstår sig komma från en Seconda-kurir skickas inte och går till en människa.
15. Uppföranderegler
- Du är ärlig: i annonsen, i meddelanden, i en anmälan. Falska anmälningar och manipulerade bevis är en allvarlig överträdelse.
- Du utger dig inte för att vara någon annan och använder inte någon annans namn, bild eller märke. Du utger dig inte för att vara Seconda eller en av våra kurirer.
- Du manipulerar inte plattformen: inga flera konton, automatiska program, fiktiva försäljningar, konstlad höjning av priser.
- Du begär inte pengar i förskott för varor som du inte har och du begär inte kortuppgifter.
- Du följer lagen i ditt land och i köparens land, även vid export av vissa varor (batterier, produkter med begränsningar).
16. Moderering: anmälningar, beslut, överklaganden
Förordning (EU) 2022/2065 (förordningen om digitala tjänster, DSA) kräver att vi berättar hur vi modererar. Så här gör vi.
Hur du anmäler
Vid varje annons, profil och meddelande finns ”Anmäl”. Du väljer orsak (olagligt innehåll, förfalskning, förbjuden vara, bedrägeri, trakasserier, personuppgifter, annat), skriver kort varför och lägger, om du vill, till bevis. Du kan lämna din e-postadress för att få svaret. Anmälningar kommer också via e-post, även från myndigheter och från organisationer som försvarar rättigheter. Anmälningar som görs i rad, utan grund, för att trakassera någon, är också en överträdelse.
Vad vi gör
Vi läser varje anmälan och beslutar så snabbt vi kan, vanligen inom 2 arbetsdagar. Vid uppenbart olagligt eller farligt innehåll agerar vi på en gång. Den som anmälde får svar med vad vi beslutat.
Ett automatiskt program kontrollerar bilderna vid uppladdningen, annonstexterna och meddelandena (webbadresser, begäran om betalning i förskott, olämpliga ord, spam, förbjudna varor, bedrägeriförsök). I annonsläget är telefonnummer och e-postadress tillåtna: de stoppas inte och döljs inte. Det som är uppenbart och kan rättas (en webbadress i annonsen, en bild för vuxna) stoppar det på en gång, med orsaken; webbadresser i meddelanden döljs. När någon begär betalning i förskott får ni båda en varning, och en annons som begär betalning i förskott går till en människa. Meddelanden med skymford, hot eller bedrägeriförsök skickas inte. Det som kräver bedömning går till en människa, och annonsen visas efter att hen har beslutat: besluten om innehåll fattas av en människa. Efter upprepade överträdelser i meddelanden kan du hindras från att skriva i en timme eller en dag.
Vilka åtgärder vi kan vidta
- Borttagning eller döljande av en annons, en bild eller ett meddelande.
- Begäran att rätta annonsen inom en given tid.
- En varning.
- Begränsning av vissa funktioner (meddelanden, bud, publicering) under en tid.
- Avstängning av kontot under en tid eller stängning av det, vid allvarliga eller upprepade överträdelser.
- Anmälan till myndigheterna, när vi ser tecken på brott (bedrägerier, stulna varor, förfalskningar i stor skala, fara för liv).
Motivering av beslutet
När vi vidtar en åtgärd mot ditt konto eller ditt innehåll skickar vi skriftligt (i kontot och via e-post): vad vi gjort, för vilket innehåll, på vilken regel i dessa villkor eller i lagen vi grundat oss, om beslutet kom från en anmälan eller från vår egen kontroll, om ett automatiskt medel användes, och hur du kan överklaga. Vi säger inte vem som anmälde.
Överklagandet
Du kan överklaga varje beslut, en gång, inom 14 dagar, från kontot eller via e-post. Det läses av en annan människa än den som beslutade första gången. Vi svarar inom högst 7 dagar. Om vi gjorde fel rättar vi till det och säger det. Om du inte är nöjd ändå kan du vända dig till domstol eller, som konsument, till mekanismerna under Tillämplig lag och lösning av tvister. Myndigheten som övervakar tillämpningen av DSA i Rumänien är ANCOM (den rumänska tillsynsmyndigheten för kommunikation).
Kontaktpunkten
Den enda kontaktpunkten för användare och för myndigheter (DSA, artiklarna 11 och 12) är [email protected], på rumänska och på engelska. Detaljer på kontaktsidan. En gång om året publicerar vi en kort rapport med antalet mottagna anmälningar och de åtgärder som vidtagits.
17. Skatteinformation (DAC7)
I annonsläget tar Seconda inte emot pengar och vet inte om en försäljning har skett och till vilket pris: vi ser bara det begärda priset och buden i konversationen. Därför begär vi i det här läget inga skatteuppgifter av dig och rapporterar inga försäljningar till ANAF (den rumänska skattemyndigheten) .
När betalningen går via plattformen gäller reglerna som beskrivs på informationssidan om DAC7. Skatten på det du säljer är din sak; tillfällig försäljning av personliga saker är vanligen inte skattepliktig. Vi är inte skatterådgivare: fråga en revisor om din situation.
18. Ditt innehåll och vårt
Det du laddar upp (bilder, texter, meddelanden) förblir ditt. Du ger oss en kostnadsfri, icke-exklusiv licens som gäller i hela världen, för att visa det på plattformen, förminska det, översätta det automatiskt och använda det i sökningen och på kategorisidorna, så länge annonsen eller kontot finns. Du garanterar att du har rätt att ladda upp det och att det inte gör intrång i någon annans rättigheter.
Plattformen, namnet ”Seconda”, logotypen, designen, våra texter, kategoritaxonomin och koden tillhör Monea Software. Du kopierar dem inte, hämtar dem inte automatiskt och använder dem inte för en annan tjänst utan vårt skriftliga medgivande.
19. Ansvar
Vi bygger plattformen med omsorg, men erbjuder den ”i befintligt skick”. Vi lovar inte att den är tillgänglig utan avbrott eller utan fel. Vi kan stoppa eller ändra funktioner för underhåll, säkerhet eller för att vi bestämmer oss för att ändra dem.
Vi är inte part i försäljningen och ansvarar inte för: användarnas uppträdande, annonsernas sanningshalt, varornas kvalitet eller existens, betalningen eller överlämningen, förluster från överenskommelser mellan er, indirekta förluster (utebliven vinst, förlorad tid). Som värdtjänstleverantör ansvarar vi för andras innehåll bara om vi, efter att vi fått veta att det är olagligt, inte tar bort det snabbt (förordning (EU) 2022/2065, artikel 6).
Om du är konsument förblir de rättigheter som lagen ger dig oförändrade, oavsett vad som står här. Ingenting i dessa villkor begränsar vårt ansvar för skador som orsakats med uppsåt eller av grov vårdslöshet, eller för skada på hälsan.
Det är inte vi som säljer och inte vi som garanterar. Vid varje annons skriver vi vem säljaren är, och sidorna, knapparna och texterna är gjorda så att de inte ger intrycket att varan kommer från Seconda eller från någon som arbetar för oss. Förordning (EU) 2022/2065, artikel 6.3, knyter vårt ansvar just till detta.
Du ansvarar gentemot oss och gentemot de andra användarna för skador som orsakas genom överträdelse av dessa villkor eller av lagen.
20. Avstängning och upphörande
Du kan stänga kontot när du vill, under Inställningar. Vi kan stänga av eller stänga ditt konto vid allvarliga eller upprepade överträdelser, vid bedrägeri, på begäran av en myndighet eller om lagen kräver det av oss. Vi meddelar dig med motivering, som vid varje modereringsbeslut, utom i de fall då meddelandet skulle hindra en utredning eller utsätta någon för fara.
Vid stängning behandlas uppgifterna som det står i Integritetspolicyn.
Vi kan stänga plattformen eller en del av den med 30 dagars förvarning, utom vid force majeure eller rättslig skyldighet.
21. Ändringar av villkoren
När vi ändrar något viktigt meddelar vi dig i kontot och via e-post minst 15 dagar i förväg, med vad som ändras och varför. Om du inte godkänner kan du stänga kontot innan ändringen träder i kraft. Små rättelser (stavfel, förtydliganden) gör vi utan förvarning, genom att ändra datumet högst upp.
Övergången till betalning via plattformen
Senare kommer betalningen och leveransen att kunna gå via Seconda, med köparskydd. Övergången meddelar vi i kontot och via e-post minst 15 dagar i förväg. Då ändras också dessa villkor och Integritetspolicyn.
Vid första inloggningen efter ändringen ser du ”Villkoren har ändrats”. För att publicera annonser, skriva meddelanden, lämna bud eller markera ”såld” måste du godkänna de nya villkoren. Att läsa sajten är fortfarande fritt, och dina annonser finns kvar. Om du inte godkänner kan du stänga kontot.
22. Tillämplig lag och lösning av tvister
Vilken lag som gäller mellan dig och oss
För dessa villkor och för förhållandet mellan dig och Seconda gäller rumänsk lag. Om du är konsument och bor i en annan stat i Europeiska unionen kan detta val inte beröva dig det skydd som du får genom de regler som lagen i ditt land inte tillåter att man avviker från genom avtal. Kort sagt: vi utgår från rumänsk lag, men där lagen i ditt land ger dig mer och den rättigheten inte kan avstås, gäller din lag.
Var tvister prövas
Om du är konsument kan du stämma oss antingen vid domstolarna i Rumänien eller vid domstolarna där du har din hemvist. Vi kan stämma dig endast vid domstolarna i den stat där du har din hemvist. Om du använder Seconda inom ramen för en yrkesmässig verksamhet är domstolarna i Rumänien behöriga.
Tvister mellan dig och en annan användare
Vi är inte part i försäljningen mellan er och vi väljer inte vilken lag som gäller för det avtalet. Som regel gäller lagen i det land där säljaren bor, och rättegången sker vid domstolen där den som stäms har sin hemvist. För belopp upp till 5.000 euro, när parterna är från olika stater i unionen, finns en enklare väg: det europeiska småmålsförfarandet.
Innan domstol
Först pratar vi: skriv till oss så svarar vi inom 2 arbetsdagar. Som konsument kan du också vända dig till den rumänska nationella konsumentskyddsmyndigheten (ANPC) och till förfarandet för alternativ tvistlösning (på rumänska ”SAL”), på reclamatiisal.anpc.ro. Om du bor i en annan stat i unionen kan Europeiska konsumentcentrumet i ditt land (nätverket ECC-Net) hjälpa dig. Dessa vägar gäller förhållandet mellan dig och oss eller mellan dig och en Pro-säljare; mellan två privatpersoner gäller inte konsumentlagstiftningen.
23. Kontakt
Monea Software, a private individual. Email: [email protected]. The contact page, with a form: seconda.ro/contact. We answer within 2 working days at most.
Dokumenten som kompletterar dessa villkor: Integritetspolicyn, Cookiepolicyn, Katalogreglerna, Informationen om DAC7.