Integritetspolicy
Här står vilka uppgifter om dig som kommer till oss när du använder Seconda, vad vi använder dem till, hur länge vi sparar dem och vad du kan begära. Just nu fungerar Seconda som en annonssajt: betalning och överlämning sker direkt mellan användarna, så vi behandlar inga betalnings- eller leveransuppgifter. Vi har skrivit varje sak bara en gång, i en tabell, så att du snabbt hittar det som intresserar dig.
1. Vem som ansvarar för dina uppgifter
The data controller, within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), is Monea Software, a private individual, that runs the Seconda platform (seconda.ro). For any question about your data write to [email protected]. We answer within 30 days at most.
Vår ansvariga tillsynsmyndighet är ANSPDCP, den rumänska dataskyddsmyndigheten, eftersom vårt säte finns där (mekanismen med en enda kontaktpunkt). Det tar inte ifrån dig rätten att klaga hos dataskyddsmyndigheten i ditt eget land; se Klagomål.
Vid vår nuvarande storlek har vi ingen lagstadgad skyldighet att utse ett dataskyddsombud (DPO) . Kontaktpersonen för frågor om uppgifter nås på adressen ovan.
2. I korthet: det här gör vi inte
- Vi säljer inga uppgifter och lämnar dem inte till reklamföretag.
- Vi har ingen reklam från tredje part. Vi använder strikt nödvändiga cookies och, bara om du trycker på ”Godkänn” i cookie-rutan, Google Analytics för användningsstatistik. Mer i Cookiepolicyn.
- Vi behandlar inga betalnings- eller leveransuppgifter: i annonsläget tar vi inte emot pengar, arbetar inte med betaltjänstleverantörer och skickar inga paket.
- Ditt telefonnummer visas i annonserna bara om du själv lägger in det under Inställningar, och du kan ta bort det när som helst.
- Vi läser inte dina meddelanden, utom när någon av er ber oss lösa ett problem eller när lagen kräver det.
- Vi fattar inga helt automatiserade beslut med rättslig verkan för dig. Ett automatiskt program kontrollerar bilderna, annonstexterna och meddelandena; det som kräver bedömning avgörs av en människa (se Automatisk kontroll).
3. Vilka uppgifter vi sparar, varför, på vilken grund och hur länge
De rättsliga grunderna (GDPR, artikel 6) är: avtalet med dig (tjänsten du begär när du skapar ett konto, publicerar annonser eller skriver meddelanden), rättslig förpliktelse (förordningen om digitala tjänster (DSA), myndigheters begäranden), berättigat intresse (plattformens säkerhet, förebyggande av bedrägeri, moderering) och, där det anges, ditt samtycke, som du kan återkalla när som helst.
| Uppgifterna | Vad de används till | Grund | Hur länge vi sparar dem |
|---|---|---|---|
| E-postadress, lösenord (bara dess hash, inte lösenordet), visningsnamn, språk, land, födelsedatum | kontot: inloggning, aviseringar, kontroll av 18-årsgränsen | avtal | så länge kontot finns |
| Den sexsiffriga koden som skickas per e-post (bara dess hash) | bekräftelse av adressen, nytt lösenord | avtal | 24 timmar |
| Det offentliga telefonnumret (frivilligt), som du själv lägger in under Inställningar | att de som är intresserade av dina annonser kan ringa dig; visas bara vid klick, för inloggade användare och, om du kryssar i det, även för besökare utan konto, bara i annonsläget | samtycke | tills du tar bort det under Inställningar eller raderar kontot |
| Tidpunkten då du såg en säljares telefonnummer | gränsen på 40 nummer per timme och konto, mot program som samlar in nummer | berättigat intresse (plattformens säkerhet) | ett dygn |
| IP-adressen för en besökare utan konto som ber om ett telefonnummer, och tidpunkten för begäran | gränsen på 10 nummer per timme och 30 per dag per adress och 30 per timme per annons, plus kontrollen ”inte en robot” hos Cloudflare, mot program som samlar in nummer | berättigat intresse (plattformens och säljarnas säkerhet) | ett dygn |
| Profilbild (frivilligt, tagen med kameran, direkt på Seconda), profilbeskrivning | den offentliga profilen | samtycke | tills du tar bort dem eller raderar kontot |
| Kameran på sidan: koden som ges när du öppnar kameran för profilbilden (bara dess hash), kontot och tidpunkten | att ta emot profilbilden bara från kameran som är öppen just då | avtal; berättigat intresse (plattformens säkerhet) | koden gäller i 10 minuter; efter 2 dygn raderas den |
| Annonserna: titel, beskrivning, bilder, kategori, skick, pris, land och stad, de kontaktuppgifter du själv skriver i annonsen | publiceringen; sökningen; automatisk översättning av titel och beskrivning | avtal | tills du tar bort dem |
| Företagsuppgifter (Pro-säljare): namn, skattenummer, registreringsnummer i handelsregistret, adress, kontakt, försäkran om överensstämmelse | visning i annonsen, som lagen kräver | rättslig förpliktelse (direktiv 2011/83/EU, art. 6a; standarden i DSA art. 30, tillämpad efter eget val) | så länge kontot är Pro, sedan 5 år |
| Meddelanden och bud: text, tid, upptäckt språk, automatisk översättning (sparad så att vi inte översätter två gånger) | kontakten mellan köpare och säljare; förhandlingen | avtal | tills du raderar samtalet eller kontot; översättningen så länge meddelandet finns |
| Markeringen ”såld till X”: samtalet, annonsen, datumet | att märka annonsen som såld | avtal | så länge samtalet finns |
| Anmälningar: orsak, text, bevis, svar, beslutet och dess motivering | moderering; bevis på besluten | rättslig förpliktelse (DSA); berättigat intresse (plattformens säkerhet) | 3 år från beslutet |
| Favoriter, följda säljare, sparade sökningar, aviseringsinställningar | anpassning av flödet och aviseringarna | avtal | tills du tar bort dem eller raderar kontot |
| Sessioner: hash av inloggningstoken, enhet (webbläsare), IP-adress, senaste användning | att du förblir inloggad; att du kan se och ta bort enheter från kontot | avtal; berättigat intresse (säkerhet) | 30 dagar från inloggningen eller tills du loggar ut |
| Servrarnas tekniska loggar: IP-adress, tid, begärd sida, webbläsare | servrarnas säkerhet, begränsning av missbruk, felsökning | berättigat intresse | 30 dagar |
| Godkännande av villkoren: version av villkoren och av integritetspolicyn, datum och tid | bevis på att du har godkänt villkoren | rättslig förpliktelse; berättigat intresse | så länge kontot finns, sedan 3 år |
| Automatisk kontroll: orsaken till att en annons, en bild eller ett meddelande stoppats, dolts, fått en varning eller skickats till en människa; överträdelser av meddelandereglerna; bildernas fingeravtryck (en sifferföljd, inte bilden) | plattformens säkerhet, begränsningar för meddelanden, igenkänning av stulna bilder, bevis på besluten | berättigat intresse; rättslig förpliktelse (DSA) | överträdelserna minst 7 dagar, så länge begränsningarna gäller; fingeravtrycket så länge bilden finns; skälen till besluten som anmälningarna |
| Användningsstatistik (Google Analytics, bara efter ”Godkänn”): visade sidor, sökord, händelser utan innehåll, ett slumpmässigt valt klient-id, enhet, webbläsare, ungefärligt land | att se vilka sidor som används och vad som behöver förbättras | samtycke | 14 månader i Google Analytics; cookies i 2 år eller tills du trycker på ”Avböj” |
4. Det offentliga telefonnumret
Telefonnumret är frivilligt. Du lägger själv in det under Inställningar, om du vill att de som är intresserade av dina annonser ska kunna ringa dig. Grunden är ditt samtycke.
- Det visas i dina annonser bara vid klick och bara så länge sajten är i annonsläget: för inloggade användare och, om du kryssar i ”Visa numret även för besökare utan konto”, även för besökare utan konto.
- Ett konto kan se högst 40 nummer per timme, så att vi stoppar program som samlar in nummer.
- Utan konto kommer numret först efter en automatisk kontroll att besökaren inte är en robot (Cloudflare Turnstile), och högst 10 nummer per timme och 30 per dygn från samma adress. Krysset tar du bort under Inställningar när du vill.
- Du återkallar ditt samtycke när som helst: du tar bort numret under Inställningar och från det ögonblicket visas det inte längre. Det som andra har antecknat innan kan vi inte längre radera.
- Om du skriver ditt telefonnummer eller din e-postadress i en annonstext eller i ett meddelande ser alla som läser annonsen dem, respektive den du pratar med. Skriv dem bara om du vill det.
5. Automatisk översättning
Annonsernas titel och beskrivning samt meddelandena mellan användare översätts automatiskt till läsarens språk. För det skickar vi bara texten (utan ditt namn, utan kontots e-postadress, utan kontots id) till Microsofts översättningstjänst (Azure); som reserv, när den inte svarar, till Google Cloud Translation. Översättningen sparas hos oss, kopplad till meddelandet, så att vi inte begär den två gånger. Ett meddelandes språk upptäcker vi på vår egen server, utan utomstående företag.
Om du skriver ett telefonnummer eller en e-postadress i ett meddelande skickas de till översättning tillsammans med texten. Skriv inte uppgifter i meddelanden som du inte vill att en översättningstjänst ska se (kortnummer, id-handlingar). De behövs ändå inte.
6. Bilderna
Annonsbilderna förminskas på vår server och sparas i tre storlekar, profilbilden i en enda storlek (en kvadrat på 400 pixlar). Vid uppladdningen kontrollerar ett automatiskt program på våra servrar dem för otillåtet innehåll (nakenhet, våld); en avvisad bild publiceras inte och du får veta orsaken. Filens dolda data (var bilden togs, med vilken enhet) tas bort från bilderna.
Du laddar inte upp bilder på andra igenkännbara personer utan deras samtycke. Om du finns med på en bild utan att ha gett ditt samtycke, anmäl det till oss så tar vi bort den snabbt.
Bilder tagna med kameran
Profilbilden kan bara tas med kameran i din telefon eller dator, direkt på Seconda; den kan inte väljas från galleriet. Annonsens bilder kan du ta på samma sätt om du vill, med knappen ”Ta bilder nu”; annars väljer du dem från galleriet. Kameran startar bara när du själv trycker på knappen och bara om du tillåter den i webbläsaren.
- Till oss kommer bara bilden du tar. Kamerans videobild stannar på din enhet: vi tar inte emot den, spelar inte in den och sparar den inte.
- När du öppnar kameran för profilbilden ger servern en engångskod som gäller i 10 minuter, så att vi vet att bilden togs just då och inte förbereddes i förväg. Vi sparar bara kodens hash, kontot och tidpunkten.
- Profilbilden tas bara emot med den här koden. Vi sparar bara en kvadrat på 400 pixlar av den, utan filens dolda data; filen du skickar sparas inte. Den går igenom den automatiska kontrollen som alla bilder (otillåtet innehåll, samma bild redan använd i en annons). När du tar en ny bild raderas den gamla. Du kan ta bort den från kontot när som helst.
- Vi känner inte igen ansikten, uppskattar inte åldern och tar inte reda på var du är: en bild tagen med kameran innehåller inga platsuppgifter.
- Kamerabehörigheten drar du tillbaka när som helst i webbläsarens inställningar (ikonen bredvid adressen). Utan kamera kan du fortsätta använda Seconda: du väljer annonsens bilder från galleriet och profilen visar dina initialer.
Grunden: för profilbilden ditt samtycke (bilden är frivillig och du kan ta bort den när som helst); för koden avtalet (funktionen du väljer när du trycker på kameraknappen) och vårt berättigade intresse av att profilbilden bara kommer från kameran som är öppen just då.
7. Automatisk kontroll
Ett automatiskt program, som körs på våra servrar, kontrollerar bilderna vid uppladdningen, annonstexterna och meddelandena innan de skickas. Det letar efter webbadresser, krav på förskottsbetalning, bedrägeriförsök (kortuppgifter, koder från sms, betallänkar), olämpliga ord, hot, spam, förbjudna föremål, bilder för vuxna och samma bild använd av ett annat konto. För det sista sparar vi ett fingeravtryck av varje bild (en kort sifferföljd, inte bilden). I annonsläget stoppas och döljs inte telefonnumret och e-postadressen. Bilderna och meddelandena skickas inte till utomstående företag för kontroll.
Det som är uppenbart och kan rättas till (en webbadress i annonsen, en bild för vuxna) stoppar programmet på plats och talar om orsaken för dig; webbadresser i meddelanden döljs. Vid ett krav på förskottsbetalning får ni båda en varning. Det som kräver bedömning går till en människa, som avgör. Den enda begränsning programmet sätter utan en människa är ett tillfälligt stopp för meddelanden (en timme eller en dag) efter upprepade överträdelser.
Grunden: vårt berättigade intresse av att hålla plattformen säker och skyldigheten enligt förordning (EU) 2022/2065 (DSA) att agera mot olagligt innehåll. Vi fattar inga helt automatiserade beslut med rättslig verkan för dig eller som på liknande sätt i betydande grad påverkar dig (GDPR, artikel 22): det som kräver bedömning avgörs av en människa, och varje beslut kan du överklaga, så som det står i Allmänna villkor.
8. Vem vi delar uppgifterna med
Vi lämnar inte uppgifter till någon för någon annans ändamål. Uppgifterna går till leverantörer som arbetar för oss, enligt våra instruktioner, och till de andra användarna, så mycket som de behöver:
- De andra användarna: alla ser ditt visningsnamn, din stad och ditt land, annonserna och den offentliga profilen; för Pro-säljare företagsuppgifterna. Det offentliga telefonnumret ser inloggade användare vid klick och, om säljaren har kryssat i det, även besökare utan konto. Meddelandena ser bara den du pratar med.
- Cloudflare (Turnstile, kontrollen ”inte en robot”): när en besökare utan konto ber om ett telefonnummer, IP-adressen och tekniska signaler från webbläsaren, bara för den kontrollen. Cloudflare har sitt säte i USA; överföringen sker enligt ramverket för dataskydd mellan EU och USA (DPF).
- Microsoft (Azure, översättningstjänsten) och, som reserv, Google (Cloud Translation): texten som ska översättas, utan uppgifter som identifierar kontot. Vi begär behandling i regionen Europa där tjänsten tillåter det .
- Resend (Resend, Inc., USA): utskick av kontomejl och aviseringar (e-postadress, mejlets innehåll) .
- Hetzner Online GmbH (Tyskland): servrarna, databasen och lagringen av bilderna, i Europeiska unionen.
- Google Ireland Limited (Irland), bara om du har tryckt på ”Godkänn”: användningsstatistiken, så som det står under Användningsstatistik.
I annonsläget arbetar vi inte med betaltjänstleverantörer eller kurirföretag: vi lämnar inga uppgifter till dem, eftersom vi inte tar emot pengar och inte skickar paket.
Vi lämnar uppgifter till myndigheter (ANCOM (den rumänska telekommyndigheten), ANPC (den rumänska konsumentskyddsmyndigheten), polis, domstolar, ANAF (den rumänska skattemyndigheten)) bara när lagen kräver det eller när en laglig begäran tvingar oss till det. Vid tecken på ett allvarligt brott underrättar vi myndigheterna, så som DSA kräver.
9. Var uppgifterna finns
Servrarna och databasen finns i Tyskland, i Europeiska unionen. Microsoft, Google och Resend är företag med säte i USA: överföringen sker enligt ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF) eller, som reserv, enligt Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler. Google Analytics tillhandahålls av Google Ireland Limited, med möjlig överföring till Google LLC i USA, enligt samma ram. På begäran ger vi dig en kopia av garantierna.
10. Dina rättigheter
Du har rätt att begära: tillgång till dina uppgifter, rättelse av dem, radering, begränsning av behandlingen, dataportabilitet (en kopia i ett maskinläsbart format) och att invända mot behandling som grundas på berättigat intresse. Samtycket (det offentliga telefonnumret, profilbild och profilbeskrivning, frivilliga aviseringar, Google Analytics) återkallar du när som helst under Inställningar (för Google Analytics under ”Cookie-inställningar” i sidfoten), utan att det påverkar det som gjorts innan.
Så utövar du dem, utan att skriva till oss: under Inställningar kan du rätta uppgifterna, ta bort det offentliga telefonnumret, ladda ner en kopia av uppgifterna (”Dina uppgifter”, JSON-fil) och radera kontot. För det övriga, skriv till [email protected]; vi svarar inom högst 30 dagar. För att vi inte ska lämna dina uppgifter till någon annan kan vi be dig bekräfta från ditt konto eller från kontots e-postadress.
11. Radering av kontot
Under Inställningar, ”Radera kontot”: du bekräftar med lösenordet och kontot raderas direkt. Om du inte längre kommer åt kontot, skriv till oss från kontots e-postadress så raderar vi det inom högst 30 dagar.
Det här försvinner
- E-postadress, lösenord, namn, bild, det offentliga telefonnumret, födelsedatum, sessioner, koder, favoriter, följda säljare, sparade sökningar, inställningar.
- Dina aktiva annonser och deras bilder.
- Kopplingen mellan dig och dina meddelanden: de blir kvar för den andra parten, men utan ditt namn (”raderad användare”).
Det här blir kvar, för att lagen kräver det
- Företagsuppgifterna, för Pro-säljare, så länge lagen kräver (se uppgiftstabellen).
- Anmälningar och modereringsbeslut, 3 år, som bevis.
- De tekniska loggarna, tills de löper ut (30 dagar).
E-postadressen frigörs: ett nytt konto kan skapas med den.
12. Lägsta ålder
Seconda är för personer som är minst 18 år: ett konto innebär köpeöverenskommelser med andra människor. Vi frågar efter födelsedatum vid registreringen och behandlar inte medvetet uppgifter om minderåriga. Om vi får veta att ett konto tillhör en minderårig stänger vi det och raderar uppgifterna. Föräldrar kan skriva till oss på [email protected].
13. Säkerhet
Alla anslutningar är krypterade (HTTPS). Lösenorden sparas bara som hash, genom en funktion som inte kan vändas tillbaka. Inloggningstoken sparas som hash. Åtkomsten till databasen är begränsad till dem som administrerar plattformen. Efter 10 felaktiga lösenord på 15 minuter blockeras inloggningen en stund. Om det sker en säkerhetsincident som rör dig underrättar vi dig så som lagen kräver.
14. Användningsstatistik (Google Analytics)
Vi använder Google Analytics 4 (id G-XTCCPF19JJ) för att se vilka sidor som används och vad som behöver förbättras. Det startar bara om du trycker på ”Godkänn” i cookie-rutan. Fram till dess, och om du trycker på ”Avböj”, laddas ingenting från Google.
- Det som skickas: den visade sidan (utan siffrorna i adressen, till exempel samtalets), sökorden och några händelser (publicering av en annons, skickande av ett meddelande, delning), utan deras innehåll, utan namn, e-post eller andra uppgifter från kontot.
- Google sätter två cookies:
_ga(ett slumpmässigt valt klient-id) och_ga_XTCCPF19JJ(besökets status), var och en i 2 år. - IP-adressen sparas inte: Google Analytics 4 lagrar den inte.
- Uppgifterna ligger i Google Analytics i 14 månader, sedan raderas de.
- Ingen reklam: uppgifterna används inte för reklam (reklamsignalerna förblir avböjda).
Grunden är ditt samtycke. Du återkallar det när som helst under ”Cookie-inställningar”, i sidfoten på varje sida: du trycker på ”Avböj”, Google Analytics stoppas och _ga-cookies raderas.
Mottagare är Google Ireland Limited (Irland). Uppgifterna kan också nå Google LLC i USA, enligt ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF) .
16. Klagomål
Om du anser att vi inte har följt lagen, skriv först till oss på [email protected]. Du kan också klaga hos den rumänska nationella tillsynsmyndigheten för behandling av personuppgifter (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bukarest, www.dataprotection.ro, eller hos dataskyddsmyndigheten i ditt EU-land.
17. Ändringar
När vi ändrar något i den här policyn ändrar vi datumet högst upp och, vid viktiga ändringar, meddelar vi dig i kontot och per e-post innan de börjar gälla. Äldre versioner lämnar vi ut på begäran.
När betalning och leverans kommer att gå via plattformen ändras policyn (betaltjänstleverantören, kurirerna, leveransuppgifterna och skatteuppgifterna läggs till). Vi meddelar dig minst 15 dagar i förväg, och vid första inloggningen efter ändringen ber vi dig godkänna de nya villkoren. Från det ögonblicket visas det offentliga telefonnumret inte längre i annonserna.