Regulamin
Tutaj jest napisane, jak Seconda działa teraz, jako serwis ogłoszeniowy, i co sobie nawzajem obiecujemy. Napisaliśmy to prosto, żebyś mógł przeczytać całość w kilka minut. Jeśli coś nie jest jasne, napisz do nas.
Kiedy zakładasz konto, zaznaczasz, że przeczytałeś ten regulamin i że się na niego zgadzasz. Jest on umową między tobą a nami. Sprzedaż odbywa się wprost między użytkownikami; my tylko udostępniamy miejsce na ogłoszenia i wiadomości, jak wyjaśniamy niżej.
1. Kim jesteśmy
The Seconda platform, at seconda.ro, is built and run by Monea Software, a private individual. Email: [email protected]. In this text we call ourselves "Seconda", "the platform" or "we".
Tych danych wymaga rumuńska ustawa nr 365/2002 o handlu elektronicznym. Znajdziesz je także w stopce każdej strony.
2. Czym Seconda jest, a czym nie jest
Seconda to serwis ogłoszeniowy, w którym ludzie i firmy wystawiają na sprzedaż rzeczy używane albo takie, których już nie potrzebują: ubrania, elektronikę, książki, rzeczy do domu i dla dzieci, sport, kolekcje, części i narzędzia. Działa we wszystkich 24 językach urzędowych Unii Europejskiej, a wiadomości między użytkownikami tłumaczą się same.
Co robimy my: udostępniamy miejsce na ogłoszenia i wiadomości, tłumaczymy wiadomości automatycznie, prowadzimy wyszukiwanie, ulubione, obserwowanie, powiadomienia i profile, i moderujemy platformę.
Czego nie robimy: nie jesteśmy stroną sprzedaży. Kupujący i sprzedający umawiają się wprost: cena, zapłata, przekazanie. Nie pobieramy i nie trzymamy pieniędzy, nie wydajemy etykiet przesyłkowych, nie dostarczamy, nie mamy przedmiotów i ich nie sprawdzamy. W tym trybie nie ma Ochrony kupującego i nie ma żadnej opłaty, ani dla sprzedającego, ani dla kupującego.
Platforma służy do sprzedaży rzeczy fizycznych. Nie sprzedaje się tu usług, najmu, nieruchomości, ofert pracy ani całych pojazdów.
3. Twoje konto
- Musisz mieć co najmniej 18 lat, żeby założyć konto. Przy rejestracji pytamy o datę urodzenia.
- Jeden człowiek, jedno konto. Nie zakładasz drugiego konta, żeby ominąć zawieszenie albo limit.
- Dane na koncie muszą być prawdziwe. Wyświetlana nazwa może być pseudonimem.
- Hasło ma co najmniej 10 znaków i jest twoje. Nie dajesz go nikomu. Jeśli myślisz, że ktoś inny wszedł na twoje konto, zmień hasło i napisz do nas.
- Odpowiadasz za wszystko, co dzieje się z twojego konta, do chwili, w której nas powiadomisz, że zostało użyte bez twojej woli.
Przy rejestracji wysyłamy ci e-mailem kod z 6 cyfr, żebyś potwierdził adres. Ogłoszenia i wiadomości możesz pisać po potwierdzeniu adresu. Zalogowanie trwa 30 dni; w Ustawieniach widzisz urządzenia zalogowane na konto i możesz je wylogować.
Konto możesz usunąć w każdej chwili, w Ustawieniach. Szczegóły w Polityce prywatności.
4. Sprzedający prywatni i sprzedający Pro
Przy każdym ogłoszeniu piszemy, czy sprzedający jest osobą prywatną, czy Pro (przedsiębiorcą). Prawo (dyrektywa 2019/2161, „Omnibus”, wdrożona w Rumunii rozporządzeniem nadzwyczajnym rządu OUG 58/2022, które zmienia OUG 34/2014 i ustawę 363/2007) wymaga od nas, żebyśmy cię o tym informowali, bo twoje prawa są inne. Prawa opisane niżej masz wobec sprzedającego, a nie wobec Seconda, bo sprzedaż odbywa się między wami:
| Sprzedający prywatny | Sprzedający Pro (przedsiębiorca) | |
|---|---|---|
| Kto to jest | Człowiek, który sprzedaje swoje rzeczy, od czasu do czasu | Firma albo osoba, która sprzedaje w ramach działalności; dane firmy są widoczne przy ogłoszeniu |
| Prawo odstąpienia od umowy w 14 dni („rozmyśliłem się”) | Nie ma zastosowania. Prawo konsumenckie (OUG 34/2014) dotyczy umów między przedsiębiorcą a konsumentem | Ma zastosowanie do umów zawieranych na odległość, na przykład gdy płacisz i dostajesz przedmiot pocztą, bez spotkania |
| Rękojmia (ustawowa zgodność towaru z umową) | Nie ma zastosowania | Ma zastosowanie (OUG 140/2021); przy rzeczach używanych termin może być krótszy niż 2 lata, ale nie krótszy niż 1 rok |
| Ochrona kupującego Seconda | Nie istnieje w trybie ogłoszeniowym | Nie istnieje w trybie ogłoszeniowym |
Kiedy kupujesz od osoby prywatnej, nie jesteś konsumentem w rozumieniu prawa. Nie ma zastosowania żadne z praw, które daje ci prawo Unii w zakresie ochrony konsumentów: ani odstąpienie od umowy w 14 dni, ani rękojmia, ani obowiązkowa informacja przed zawarciem umowy, ani przepisy o nieuczciwych praktykach handlowych. Zostaje ogólne prawo umów z kraju sprzedającego, z jego odpowiedzialnością za wady ukryte i za oszustwo. To informacja wymagana przez dyrektywę 2011/83/UE, artykuł 6a ustęp 1 litera c).
Sprzedający sam deklaruje, jakim jest sprzedającym. Jeśli sprzedajesz nowe produkty w większej liczbie, kupujesz po to, żeby odsprzedać, albo masz sklep, jesteś przedsiębiorcą i musisz przestawić konto na Pro oraz uzupełnić dane firmy. Konto prywatne używane do handlu możemy przestawić na Pro albo zawiesić.
Przy ogłoszeniach sprzedających Pro pokazujemy: nazwę, numer identyfikacji podatkowej, numer w rejestrze handlowym, adres i sposób kontaktu, a także oświadczenie, że sprzedaje tylko produkty zgodne z prawem. Mówimy ci, czy sprzedający jest przedsiębiorcą, bo wymaga tego prawo ochrony konsumentów: dyrektywa 2011/83/UE, artykuł 6a ustęp 1 litery b) i c), wdrożona przez OUG 58/2022. Danych firmy wymagamy i pokazujemy je, bo postanowiliśmy już teraz stosować standard z artykułu 30 rozporządzenia (UE) 2022/2065 (DSA), choć artykuł 29 tego samego rozporządzenia zwalniałby nas z tego, dopóki jesteśmy mikroprzedsiębiorstwem.
5. Ogłoszenie: co możesz sprzedawać, a czego nie wolno
Zasada podstawowa: sprzedajesz rzeczy, które masz. Jedno ogłoszenie, jeden przedmiot (albo zestaw sprzedawany razem). Zdjęcia zrobione przez ciebie, twojego przedmiotu, w stanie, w jakim jest teraz. Wady opisuje się w opisie i pokazuje na zdjęciach. Cena jest między 1 a 100 000 lei. Pełne zasady, z 9 gałęziami kategorii i listą rzeczy zakazanych, są w Zasadach katalogu.
W skrócie, nie wolno sprzedawać: broni i przedmiotów niebezpiecznych; leków i wyrobów medycznych; tytoniu, papierosów elektronicznych i produktów z nikotyną; narkotyków, w tym produktów z CBD; żywych zwierząt i roślin, produktów z gatunków chronionych; podróbek i przedmiotów z fałszywą marką; biletów, bonów, kart podarunkowych, kodów i waluty wirtualnej; kosmetyków i środków higieny z przerwaną plombą, używanej bielizny; produktów wycofanych z rynku albo bez oznaczenia CE; rzeczy kradzionych lub niejasnego pochodzenia, telefonów zablokowanych albo z aktywnymi kontami; treści dla dorosłych; symboli nienawiści; dokumentów, mundurów i oznak urzędowych; jedzenia i napojów; usług, najmu, nieruchomości i całych pojazdów; zabytków objętych ochroną, skamieniałości i szczątków.
W ogłoszeniu możesz podać telefon i adres e-mail. Adresy stron internetowych (odnośniki do innych serwisów) nie są dozwolone. Nie żądasz zapłaty z góry.
Nie wrzucasz zdjęć z innymi osobami, które da się rozpoznać, bez ich zgody, zdjęć wziętych z internetu, z reklam albo ze znakiem wodnym, i nie przerabiasz zdjęć, żeby ukryć wady.
Ogłoszenie, które łamie zasady, zdejmujemy. Przy powtórkach konto zostaje zamknięte. Jak podejmujemy decyzje i jak możesz się od nich odwołać, piszemy w Moderacji.
Publikowanie jest darmowe. Nie pobieramy opłat za wystawienie ogłoszenia.
6. Jak ustawiamy kolejność wyników wyszukiwania
Prawo (dyrektywa 2011/83/UE, artykuł 6a ustęp 1 litera a), wdrożona w Rumunii przez OUG 58/2022) wymaga od nas, żebyśmy powiedzieli ci, według jakich kryteriów układamy ogłoszenia na liście. Oto one, w kolejności ważności:
- Zgodność z tym, czego szukasz. Kiedy wpiszesz coś w wyszukiwarce, domyślną kolejnością jest „trafność”: porównujemy twoje słowa z tytułem i opisem ogłoszenia i wyżej stawiamy ogłoszenia, które pasują lepiej. Jeśli żadne nie pasuje dokładnie, próbujemy dopasowania przybliżonego po tytule, na wypadek drobnych literówek.
- Świeżość. Przy równym dopasowaniu wyżej stoi ogłoszenie opublikowane albo opublikowane ponownie później. Kiedy nic nie wpisujesz w wyszukiwarce (kategoria, marka, lista), jedynym kryterium jest świeżość: najnowsze ogłoszenia jako pierwsze.
- To, co wybierasz ty. Kolejność możesz zmienić na stronie: cena rosnąco, cena malejąco, najnowsze. Wtedy kryterium wybrane przez ciebie idzie przed pozostałymi, a świeżość zostaje tylko jako rozstrzygnięcie remisu.
- Kto cię interesuje, na stronie głównej. Jeśli jesteś zalogowany, lista na stronie głównej pokazuje ci najpierw nowe ogłoszenia sprzedających, których obserwujesz, a potem resztę, też od najnowszych. Twoje ogłoszenia się tam nie pojawiają. Nic w tym nie jest płatne: obserwowanych wybierasz ty.
Filtry (kategoria, marka, stan, kolor, rozmiar, cena, kraj, tylko ze zdjęciami) zawężają listę; nie zmieniają kolejności między ogłoszeniami, które zostają.
Płatne promowanie zmienia pozycję, nie dopasowanie. Sprzedający może zapłacić, żeby jego ogłoszenie było promowane, na jednym z trzech poziomów: „Wyróżnione” (ogłoszenie dostaje etykietę „Promowane” i ramkę; kolejność list się nie zmienia), „Na górze kategorii” (ogłoszenie okresowo wchodzi na początek listy swojej kategorii i wyszukiwań, do których i tak by pasowało) oraz „Strona główna” (ogłoszenie trafia także do strefy „Promowane” na stronie głównej). Zasady: ogłoszenie promowane pojawia się tylko na tych listach, do których pasowałoby także bez płatności, z tymi samymi filtrami i tymi samymi szukanymi słowami; zawsze jest oznaczone etykietą „Promowane”; na liście z kolejnością domyślną najwyżej jedno ogłoszenie na pięć pozycji jest promowane, a ogłoszenia promowane zmieniają się po kolei, nie stoi wciąż to samo na górze; kiedy sam wybierasz kolejność według ceny, ogłoszenia promowane nie mieszają się z listą, tylko stoją osobno, w strefie opisanej „Promowane”, żeby wybrana przez ciebie kolejność pozostała poprawna. Pozostałe kryteria opisane wyżej pozostają bez zmian. Oznaczania wymaga rozporządzenie (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych, DSA), artykuł 26, a informowania o kryteriach dyrektywa 2011/83/UE, artykuł 6a ustęp 1 litera (a). Co kupuje sprzedający i jakie ma prawa, piszemy w Płatne promowanie ogłoszeń.
7. Płatne promowanie ogłoszeń
Co kupujesz. Promowanie podnosi twoje ogłoszenie na listach i pokazuje je częściej, na poziomie i przez czas, które wybierasz: 3, 7 albo 30 dni, z niższą ceną za dzień przy dłuższych okresach. Co robi każdy poziom, piszemy w Jak plasujemy wyniki wyszukiwania. Pełną cenę widzisz przed zapłatą, z wliczonym VAT, a przycisk płatności podaje kwotę. Nie gwarantujemy ci liczby wyświetleń, konkretnego miejsca na liście ani tego, że przedmiot się sprzeda. Możesz też kupić pakiety dni: trafiają na twoje konto jako dni promowania i używasz ich, kiedy chcesz, na dowolnym swoim ogłoszeniu. Promowanie jest usługą platformy dla ciebie, sprzedającego; nie zmienia niczego w umowie między tobą a kupującym.
Kiedy się zaczyna. Przy zakupie masz dwa pola do zaznaczenia, żadne nie jest zaznaczone z góry: że prosisz o natychmiastowe rozpoczęcie, w ciągu 14 dni, w których mógłbyś odstąpić od umowy, oraz że rozumiesz, iż po pełnym wykonaniu usługi tracisz prawo odstąpienia od umowy, a jeśli odstąpisz w trakcie jej trwania, płacisz za wykorzystaną część. Jeśli je zaznaczysz, promowanie zaczyna się w ciągu kilku minut od potwierdzenia płatności. Jeśli ich nie zaznaczysz, promowanie zaczyna się po 14 dniach od zapłaty, żebyś mógł skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, nic nie tracąc. Pakiet dni niczego nie uruchamia: dni leżą na koncie, dopóki ich nie użyjesz. Zaraz po zapłacie wysyłamy ci e-mail z potwierdzeniem: co kupiłeś, ile zapłaciłeś, co zaznaczyłeś, jak możesz odstąpić od umowy i do kiedy.
Twoje prawo odstąpienia od umowy, jeśli jesteś osobą prywatną. Masz 14 dni od e-maila z potwierdzeniem, żeby się rozmyślić, bez podawania nam powodu. Robisz to z konta, w zakładce „Promowanie”, przyciskiem „Rezygnuję z promowania”, albo jasnym oświadczeniem wysłanym przez formularz kontaktowy (napisz do nas) lub na [email protected]. Możesz też użyć wzoru formularza odstąpienia od umowy z załącznika do OUG 34/2014, ale nie musisz. Co dostajesz z powrotem:
- Jeśli promowanie się nie zaczęło i dni nie zostały użyte, oddajemy ci wszystkie pieniądze.
- Jeśli poprosiłeś o natychmiastowe rozpoczęcie i promowanie wciąż trwa, zatrzymujemy tylko wykorzystaną część, liczoną według rozpoczętych dni z zapłaconej ceny, a resztę oddajemy. Kwotę zatrzymaną i kwotę zwracaną pokazujemy ci, zanim potwierdzisz. Prawo pozwala nam zatrzymać wykonaną część tylko dlatego, że przy zakupie zaznaczyłeś wyraźne żądanie.
- Jeśli promowanie zakończyło się w całości, zanim odstąpiłeś od umowy, prawo odstąpienia od umowy wygasło, bo poprosiłeś o natychmiastowe rozpoczęcie i potwierdziłeś, że tracisz je po pełnym wykonaniu usługi.
- Przy pakiecie niewykorzystane dni zwracamy w pieniądzach; za dni już użyte na ogłoszeniu zatrzymujemy odpowiednią część.
Pieniądze wracają tą samą metodą płatności, najpóźniej w 14 dni od chwili, w której nas zawiadomisz. Odstąpienie od umowy zatrzymuje promowanie uruchomione tą płatnością i zdejmuje z konta dni kupione za nią.
Jeśli sprzedajesz jako firma albo w ramach działalności zawodowej (sprzedający Pro), nie jesteś konsumentem i 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy nie ma zastosowania.
Niewykorzystane dni. Jeśli zatrzymasz promowanie przed terminem albo jeśli przedmiot się sprzeda, zostanie wycofany lub usunięty, pozostałe pełne dni wracają na twoje konto jako dni promowania, na tym samym poziomie. Możesz ich użyć na dowolnym innym swoim ogłoszeniu. Nigdy nie wygasają, dopóki twoje konto istnieje, a konto może być otwarte dowolnie długo, bezpłatnie. Dni promowania nie zamieniają się z powrotem na pieniądze i nie przechodzą na inne konto.
Jeśli ogłoszenie zostanie zatrzymane przez moderację w czasie promowania, zegar promowania zatrzymuje się i rusza znowu, kiedy ogłoszenie zostanie odblokowane. Jeśli naruszenie się potwierdzi, dni tego promowania przepadają. Jeśli ogłoszenie zatrzymano niesłusznie, dni zostają przywrócone.
Jeśli usuniesz konto, niewykorzystane dni promowania przepadają. Mówimy ci, ile ich jest, zanim potwierdzisz usunięcie, żebyś mógł najpierw ich użyć.
Jeśli to my zamkniemy twoje konto za poważne naruszenie tego regulaminu, za oszustwo albo za nielegalne ogłoszenia, niewykorzystane dni przepadają. W każdej innej sytuacji, także jeśli zamkniemy konto przez pomyłkę albo za drobne przewinienie, zwracamy ci niewykorzystane dni w pieniądzach. Jeśli zakwestionujesz naszą decyzję i masz rację, przywracamy ci dni albo, jeśli to już niemożliwe, oddajemy pieniądze.
Jeśli zakończymy płatne promowanie albo zamkniemy platformę, zawiadamiamy cię co najmniej 30 dni wcześniej, żebyś mógł wykorzystać swoje dni. To, co po tym terminie zostanie niewykorzystane, zwracamy ci w pieniądzach, tą samą metodą płatności.
Jeśli nie wykonamy tego, za co zapłaciłeś, z naszej winy, masz prawo do zwrotu pieniędzy za niewykonaną część, tak samo jak my zatrzymujemy wykonaną część, kiedy to ty odstępujesz od umowy.
8. Kupowanie: umowa wprost między wami
W tym trybie Seconda nie pośredniczy w sprzedaży. Kupujący i sprzedający umawiają się sami, w wiadomościach albo przez telefon: cena, sposób zapłaty, gdzie i kiedy przedmiot zostanie przekazany.
Zapłata idzie wprost między wami (gotówka przy odbiorze, przelew bankowy albo jak zdecydujecie). My nie pobieramy pieniędzy, nie trzymamy pieniędzy, nie wydajemy etykiet przesyłkowych i nie dostarczamy. Jeśli wybierzecie wysyłkę kurierem, umawiacie się sami z firmą kurierską; my nie jesteśmy stroną tamtej umowy.
Nie pobieramy żadnej opłaty: ani od sprzedającego, ani od kupującego. Cena w ogłoszeniu to cena, której żąda sprzedający; cena ostateczna to ta, którą uzgodnicie między sobą.
Umowa sprzedaży zostaje zawarta między wami i odpowiedzialność za nią jest wasza: sprzedający odpowiada za to, że przedmiot jest jego i jest taki, jak go opisał, a kupujący za to, że zapłaci to, co obiecał.
My nie wybieramy prawa tamtej umowy, bo nie jesteśmy jej stroną. Jeśli nie umówicie się inaczej, stosuje się do niej zwykle prawo kraju, w którym mieszka sprzedający, a sprawa toczy się przed sądem miejsca zamieszkania pozwanego. Przy kwotach do 5 000 euro, kiedy jesteście z różnych państw Unii, jest prostsza droga: europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń. Więcej w Prawie właściwym.
9. Ochrona kupującego: nie istnieje w tym trybie
W trybie ogłoszeniowym nie ma Ochrony kupującego. Nie trzymamy pieniędzy, więc nie możemy oddać pieniędzy i nie rozstrzygamy sporów o pieniądze ani o stan przedmiotu. Dlatego sprawdź przedmiot, zanim zapłacisz, i przeczytaj Bezpieczeństwo.
Jeśli jakiś użytkownik cię oszukał, zgłoś go i, jeśli trzeba, zawiadom policję. Przechowujemy rozmowę i przekazujemy ją organom, kiedy prawo nas do tego zobowiązuje.
Ochrona kupującego pojawi się, kiedy zapłata będzie szła przez platformę (zobacz Zmiany regulaminu).
10. Telefon sprzedającego
Sprzedający może dodać swój numer telefonu w Ustawieniach, jeśli chce. To jest dobrowolne.
- Numer pokazuje się przy jego ogłoszeniach dopiero po kliknięciu, tylko użytkownikom zalogowanym i tylko w trybie ogłoszeniowym.
- Jedno konto może zobaczyć najwyżej 40 numerów na godzinę, żeby zatrzymać programy zbierające numery.
- Sprzedający usuwa go w każdej chwili w Ustawieniach; od tego momentu numer się nie pokazuje.
- Telefon i adres e-mail są dozwolone i w treści ogłoszenia, i w wiadomościach. Adresy stron internetowych nie są dozwolone: w ogłoszeniu blokują publikację, a w wiadomościach są ukrywane.
Kto zobaczy numer, używa go tylko po to, żeby porozmawiać o ogłoszeniu. Nie używasz go do reklam, nie publikujesz go gdzie indziej i nie przekazujesz go dalej.
11. Oferty
- Możesz zaproponować inną cenę, z poziomu rozmowy, przy aktywnym ogłoszeniu. Oferta wynosi co najmniej 50% ceny wywoławczej i najwyżej tyle, ile cena wywoławcza. Na jedno konto przypada najwyżej 25 ofert w ciągu 24 godzin.
- Oferta wygasa po 24 godzinach. Sprzedający może ją przyjąć, odrzucić albo złożyć kontrofertę. W jednej rozmowie jest najwyżej jedna otwarta oferta.
W trybie ogłoszeniowym oferta jest tylko negocjacją. Przyjęta oferta nie jest zamówieniem, nie płaci się jej przez nas i nikogo nie zobowiązuje. Ogłoszenie zostaje widoczne, dopóki sprzedający nie oznaczy go jako sprzedane.
12. „Sprzedane osobie X”
Kiedy sprzeda, sprzedający zaznacza w rozmowie „Sprzedane osobie X”, gdzie X to ten, z kim rozmawiał i kto kupił. Ogłoszenie przechodzi na sprzedane.
Oznaczasz „sprzedane” tylko wtedy, gdy naprawdę sprzedałeś, i tylko temu, kto kupił. Sprzedaże fikcyjne są poważnym naruszeniem.
W trybie ogłoszeniowym nie zostawia się opinii, ani z gwiazdkami, ani z tekstem.
13. Wiadomości i tłumaczenie automatyczne
Do sprzedającego możesz napisać ze strony ogłoszenia. Wiadomości tłumaczą się same na twój język, kiedy są napisane w innym; oryginalny tekst widzisz w każdej chwili. Tłumaczenie automatyczne może się pomylić; przy każdej niejasności co do przedmiotu albo co do ustaleń liczy się tekst oryginalny.
Wiadomości służą do ustaleń w sprawie ogłoszenia. W trybie ogłoszeniowym możesz podać w wiadomości telefon albo adres e-mail; adresy stron internetowych są ukrywane. Nie są dozwolone: nękanie, obelgi, groźby, spam, reklamy, proszenie o dane karty albo o kody z SMS-ów, linki do płatności i inne linki wprowadzające w błąd. Możesz zablokować użytkownika; blokada zatrzymuje wiadomości i oferty między wami.
Wiadomości nie są szyfrowane od końca do końca: możemy je przeczytać, kiedy któreś z was zgłosi nam problem albo kiedy zobowiązuje nas prawo. Poza tym ich nie czytamy.
14. Bezpieczeństwo: jak nie dać się oszukać
Ponieważ zapłata idzie wprost między wami, uważaj. Kilka prostych zasad:
- Nie płać z góry komuś, kogo nie znasz.
- Spotykajcie się w miejscu publicznym, za dnia.
- Sprawdź przedmiot, zanim zapłacisz.
- Nie podawaj nikomu danych karty ani kodów z SMS-ów.
- Seconda nie ma kurierów i nie prosi o zapłatę „przez Seconda”. Każda wiadomość, która tak mówi, to oszustwo: zgłoś ją.
Kiedy ktoś prosi w rozmowie o zapłatę z góry, oboje dostajecie ostrzeżenie. Wiadomości, które proszą o dane karty albo o kody z SMS-ów, te z linkami do płatności i te, które udają kuriera Seconda, nie wychodzą i trafiają do człowieka.
15. Zasady zachowania
- Jesteś uczciwy: w ogłoszeniu, w wiadomościach, przy zgłoszeniu. Fałszywe zgłoszenia i spreparowane dowody są poważnym naruszeniem.
- Nie podszywasz się pod kogoś innego i nie używasz cudzego imienia, zdjęcia ani znaku towarowego. Nie podajesz się za Seconda ani za naszego kuriera.
- Nie manipulujesz platformą: żadnych wielu kont, programów automatycznych, sprzedaży fikcyjnych, sztucznego podbijania cen.
- Nie prosisz o pieniądze z góry za przedmioty, których nie masz, i nie prosisz o dane karty.
- Przestrzegasz prawa swojego kraju i kraju kupującego, także przy wywozie niektórych rzeczy (baterie, produkty z ograniczeniami).
16. Moderacja: zgłoszenia, decyzje, odwołania
Rozporządzenie (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych, DSA) wymaga od nas, żebyśmy powiedzieli, jak moderujemy. Oto jak.
Jak zgłosić
Przy każdym ogłoszeniu, profilu i wiadomości jest „Zgłoś”. Wybierasz powód (treść nielegalna, podróbka, przedmiot zakazany, oszustwo, nękanie, dane osobowe, coś innego), piszesz krótko dlaczego i, jeśli chcesz, dodajesz dowody. Możesz zostawić adres e-mail, żeby dostać odpowiedź. Zgłoszenia przychodzą też e-mailem, w tym od organów i od organizacji broniących praw. Zgłoszenia składane seryjnie, bez podstaw, po to, żeby komuś dokuczyć, też są naruszeniem.
Co robimy
Czytamy każde zgłoszenie i decydujemy tak szybko, jak się da, zwykle w 2 dni robocze. Przy treściach oczywiście nielegalnych albo niebezpiecznych działamy od razu. Kto zgłosił, dostaje odpowiedź z tym, co postanowiliśmy.
Program automatyczny sprawdza zdjęcia przy wgrywaniu, treść ogłoszeń i wiadomości (adresy stron internetowych, prośby o zapłatę z góry, niestosowne słowa, spam, przedmioty zakazane, próby oszustwa). W trybie ogłoszeniowym telefon i adres e-mail są dozwolone: nie są blokowane ani ukrywane. To, co jest oczywiste i da się poprawić (adres strony w ogłoszeniu, zdjęcie dla dorosłych), zatrzymuje od razu, z podaniem powodu; adresy stron internetowych w wiadomościach są ukrywane. Kiedy ktoś prosi o zapłatę z góry, oboje dostajecie ostrzeżenie, a ogłoszenie, które żąda zapłaty z góry, trafia do człowieka. Wiadomości z obelgami, groźbami albo próbami oszustwa nie wychodzą. To, co wymaga oceny, trafia do człowieka, a ogłoszenie pojawia się, gdy on zdecyduje: decyzje o treściach podejmuje człowiek. Po powtarzających się przewinieniach w wiadomościach możesz zostać zatrzymany z pisaniem na godzinę albo na dzień.
Jakie środki możemy zastosować
- Zdjęcie albo ukrycie ogłoszenia, zdjęcia lub wiadomości.
- Żądanie poprawienia ogłoszenia w wyznaczonym terminie.
- Ostrzeżenie.
- Ograniczenie niektórych funkcji (wiadomości, oferty, publikowanie) na jakiś czas.
- Zawieszenie konta na jakiś czas albo jego zamknięcie, przy naruszeniach poważnych lub powtarzających się.
- Zawiadomienie organów, kiedy widzimy znamiona przestępstwa (oszustwa, rzeczy kradzione, podróbki na dużą skalę, zagrożenie życia).
Uzasadnienie decyzji
Kiedy stosujemy środek wobec twojego konta albo twojej treści, wysyłamy ci na piśmie (na koncie i e-mailem): co zrobiliśmy, wobec jakiej treści, na jakiej zasadzie z tego regulaminu albo z prawa się oparliśmy, czy decyzja wynikła ze zgłoszenia, czy z naszej weryfikacji, czy użyto środka automatycznego i jak możesz się odwołać. Nie mówimy, kto zgłosił.
Odwołanie
Od każdej decyzji możesz się odwołać, jeden raz, w ciągu 14 dni, z konta albo e-mailem. Czyta je inny człowiek niż ten, który decydował za pierwszym razem. Odpowiadamy najpóźniej w 7 dni. Jeśli się pomyliliśmy, przywracamy stan poprzedni i mówimy o tym. Jeśli i tak nie jesteś zadowolony, możesz zwrócić się do sądu albo, jako konsument, do mechanizmów z Prawa właściwego i rozwiązywania sporów. Organem, który nadzoruje stosowanie DSA w Rumunii, jest ANCOM (rumuński urząd łączności).
Punkt kontaktowy
Jedynym punktem kontaktowym dla użytkowników i dla organów (DSA, artykuły 11 i 12) jest [email protected], po rumuńsku i po angielsku. Szczegóły na stronie kontaktu. Raz w roku publikujemy krótki raport z liczbą otrzymanych zgłoszeń i zastosowanymi środkami.
17. Informacja podatkowa (DAC7)
W trybie ogłoszeniowym Seconda nie pobiera pieniędzy i nie wie, czy sprzedaż doszła do skutku i po jakiej cenie: widzimy tylko cenę wywoławczą i oferty w rozmowie. Dlatego w tym trybie nie prosimy cię o dane podatkowe i nie raportujemy sprzedaży do ANAF (rumuńskiej administracji podatkowej) .
Kiedy zapłata będzie szła przez platformę, będą obowiązywać zasady opisane na stronie informacji DAC7. Podatki od tego, co sprzedajesz, są twoją sprawą; okazjonalna sprzedaż rzeczy osobistych zwykle nie jest opodatkowana. Nie jesteśmy doradcą podatkowym: w swojej sprawie zapytaj księgowego.
18. Twoje treści i nasze
To, co wgrywasz (zdjęcia, teksty, wiadomości), zostaje twoje. Dajesz nam licencję bezpłatną, niewyłączną, ważną na całym świecie, żebyśmy mogli je pokazywać na platformie, zmniejszać, tłumaczyć automatycznie i używać ich w wyszukiwaniu oraz na stronach kategorii, dopóki ogłoszenie albo konto istnieje. Gwarantujesz, że masz prawo je wgrać i że nie naruszają praw nikogo innego.
Platforma, nazwa „Seconda”, logo, projekt graficzny, nasze teksty, taksonomia kategorii i kod należą do Monea Software. Nie kopiujesz ich, nie pobierasz automatycznie i nie używasz do innej usługi bez naszej pisemnej zgody.
19. Odpowiedzialność
Robimy platformę starannie, ale dajemy ją „taką, jaka jest”. Nie obiecujemy, że jest dostępna bez przerw i bez błędów. Możemy wyłączyć albo zmienić funkcje ze względu na konserwację, bezpieczeństwo albo dlatego, że postanowimy je zmienić.
Nie jesteśmy stroną sprzedaży i nie odpowiadamy za: zachowanie użytkowników, prawdziwość ogłoszeń, jakość ani istnienie przedmiotów, zapłatę ani przekazanie, straty z ustaleń zawartych między wami, straty pośrednie (utracony zysk, stracony czas). Jako dostawca usługi hostingu odpowiadamy za cudze treści tylko wtedy, gdy po powzięciu wiadomości, że są nielegalne, nie usuniemy ich szybko (rozporządzenie (UE) 2022/2065, artykuł 6).
Jeśli jesteś konsumentem, prawa, które daje ci ustawa, pozostają nienaruszone, bez względu na to, co tu napisano. Nic w tym regulaminie nie ogranicza naszej odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie albo przez rażące niedbalstwo, ani za uszczerbek na zdrowiu.
To nie my sprzedajemy i nie my udzielamy gwarancji. Przy każdym ogłoszeniu piszemy, kto jest sprzedającym, a strony, przyciski i teksty są zrobione tak, żeby nie sprawiać wrażenia, że przedmiot pochodzi od Seconda albo od kogoś, kto dla nas pracuje. Rozporządzenie (UE) 2022/2065, artykuł 6 ustęp 3, wiąże naszą odpowiedzialność właśnie z tym.
Ty odpowiadasz wobec nas i wobec pozostałych użytkowników za szkody wyrządzone naruszeniem tego regulaminu albo prawa.
20. Zawieszenie i zakończenie
Konto możesz zamknąć w każdej chwili, w Ustawieniach. My możemy zawiesić albo zamknąć twoje konto przy naruszeniach poważnych lub powtarzających się, przy oszustwie, na żądanie organu albo jeśli zobowiązuje nas prawo. Zawiadamiamy cię z uzasadnieniem, jak przy każdej decyzji moderacyjnej, poza przypadkami, w których zawiadomienie przeszkodziłoby postępowaniu albo naraziło kogoś na niebezpieczeństwo.
Po zamknięciu dane są traktowane tak, jak napisano w Polityce prywatności.
Możemy wyłączyć platformę albo jej część z 30-dniowym uprzedzeniem, poza przypadkami siły wyższej albo obowiązku prawnego.
21. Zmiany regulaminu
Kiedy zmieniamy coś ważnego, zawiadamiamy cię na koncie i e-mailem co najmniej 15 dni wcześniej, z tym, co się zmienia i dlaczego. Jeśli się nie zgadzasz, możesz zamknąć konto, zanim zmiana wejdzie w życie. Drobne poprawki (literówki, doprecyzowania) wprowadzamy bez uprzedzenia, zmieniając datę u góry.
Przejście na płatność przez platformę
Później zapłata i dostawa będą mogły iść przez Seconda, z Ochroną kupującego. O tym przejściu zawiadamiamy na koncie i e-mailem co najmniej 15 dni wcześniej. Wtedy zmieni się też ten regulamin i Polityka prywatności.
Przy pierwszym wejściu po zmianie zobaczysz „Regulamin się zmienił”. Żeby publikować ogłoszenia, pisać wiadomości, składać oferty albo oznaczać „sprzedane”, trzeba zaakceptować nowy regulamin. Czytanie serwisu zostaje swobodne, a twoje ogłoszenia zostają. Jeśli się nie zgadzasz, możesz zamknąć konto.
22. Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów
Jakie prawo obowiązuje między tobą a nami
Do tego regulaminu i do stosunku między tobą a Seconda stosuje się prawo rumuńskie. Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w innym państwie Unii Europejskiej, ten wybór nie może pozbawić cię ochrony, którą dają ci przepisy, od których prawo twojego kraju nie pozwala odstąpić w umowie. W skrócie: wychodzimy od prawa rumuńskiego, ale tam, gdzie prawo twojego kraju daje ci więcej i nie można z tego prawa zrezygnować, stosuje się twoje prawo.
Gdzie się sądzimy
Jeśli jesteś konsumentem, możesz pozwać nas przed sądy w Rumunii albo przed sądy miejsca swojego zamieszkania. My możemy pozwać cię wyłącznie przed sądy państwa, w którym mieszkasz. Jeśli korzystasz z Seconda w ramach działalności zawodowej, właściwe są sądy w Rumunii.
Spory między tobą a innym użytkownikiem
My nie jesteśmy stroną sprzedaży między wami i nie wybieramy prawa tamtej umowy. Z reguły stosuje się do niej prawo kraju, w którym mieszka sprzedający, a sprawa toczy się przed sądem miejsca zamieszkania pozwanego. Przy kwotach do 5 000 euro, kiedy strony są z różnych państw Unii, jest prostsza droga: europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń.
Przed sądem
Najpierw rozmawiamy: napisz do nas, a odpowiadamy w 2 dni robocze. Jako konsument możesz zwrócić się także do ANPC (Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, rumuńskiego urzędu ochrony konsumentów) i do procedury pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (po rumuńsku „SAL”), na reclamatiisal.anpc.ro. Jeśli mieszkasz w innym państwie Unii, może ci pomóc Europejskie Centrum Konsumenckie w twoim kraju (sieć ECC-Net). Te drogi dotyczą stosunku między tobą a nami albo między tobą a sprzedającym Pro; między dwiema osobami prywatnymi prawo konsumenckie nie ma zastosowania.
23. Kontakt
Monea Software, a private individual. Email: [email protected]. The contact page, with a form: seconda.ro/contact. We answer within 2 working days at most.
Dokumenty, które uzupełniają ten regulamin: Polityka prywatności, Polityka plików cookie, Zasady katalogu, Informacja DAC7.