Algemene voorwaarden
Hier staat hoe Seconda nu werkt, als advertentiesite, en wat we elkaar beloven. We hebben het eenvoudig geschreven, zodat je alles in een paar minuten kunt lezen. Is iets niet duidelijk, schrijf ons dan.
Als je een account aanmaakt, vink je aan dat je deze voorwaarden hebt gelezen en ermee akkoord gaat. Ze zijn het contract tussen jou en ons. De verkoop gaat rechtstreeks tussen de gebruikers; wij hosten alleen de advertenties en de berichten, zoals we hieronder uitleggen.
1. Wie wij zijn
The Seconda platform, at seconda.ro, is built and run by Monea Software, a private individual. Email: [email protected]. In this text we call ourselves "Seconda", "the platform" or "we".
Dit zijn de gegevens die de Roemeense wet 365/2002 over de elektronische handel vraagt. Ze staan ook onderaan elke pagina.
2. Wat Seconda is en wat niet
Seconda is een advertentiesite waar mensen en bedrijven spullen te koop zetten die ze hebben gebruikt of niet meer nodig hebben: kleding, elektronica, boeken, spullen voor huis en kinderen, sport, verzamelingen, onderdelen en gereedschap. De site werkt in alle 24 officiële talen van de Europese Unie, en de berichten tussen gebruikers worden automatisch vertaald.
Wat wij doen: we hosten de advertenties en de berichten, we vertalen de berichten automatisch, we houden het zoeken, de favorieten, het volgen, de meldingen en de profielen draaiende, en we modereren het platform.
Wat wij niet doen: wij zijn geen partij bij de verkoop. Koper en verkoper worden het rechtstreeks eens: over de prijs, de betaling, de overdracht. We innen geen geld en houden geen geld vast, we geven geen verzendlabels, we bezorgen niet, we bezitten de artikelen niet en controleren ze niet. In deze modus bestaat er geen kopersbescherming en zijn er geen kosten, niet voor de verkoper en niet voor de koper.
Het platform is voor de verkoop van fysieke goederen. Er worden geen diensten, verhuur, onroerend goed, banen of hele voertuigen verkocht.
3. Jouw account
- Je moet minstens 18 jaar zijn om een account aan te maken. Bij de registratie vragen we je geboortedatum.
- Eén mens, één account. Je maakt geen tweede account aan om een schorsing of een limiet te omzeilen.
- De gegevens in je account moeten kloppen. De getoonde naam mag een bijnaam zijn.
- Je wachtwoord heeft minstens 10 tekens en is van jou. Je geeft het aan niemand. Denk je dat iemand anders in je account is gekomen, verander dan je wachtwoord en schrijf ons.
- Je bent verantwoordelijk voor alles wat er vanuit jouw account gebeurt, tot je ons meldt dat het zonder jouw wil is gebruikt.
Bij de registratie sturen we je een code van 6 cijfers per e-mail, zodat je het adres bevestigt. Advertenties plaatsen en berichten schrijven kun je zodra het adres bevestigd is. Een inlogsessie duurt 30 dagen; je kunt de apparaten zien die in je account zijn ingelogd en ze verwijderen bij Instellingen.
Je kunt je account altijd verwijderen bij Instellingen. Meer daarover in de Privacyverklaring.
4. Particuliere verkopers en Pro-verkopers
Bij elke advertentie schrijven we of de verkoper een particulier is of Pro (handelaar). De wet (richtlijn 2019/2161, ‘Omnibus’, in Roemenië omgezet door noodverordening 58/2022, die noodverordening 34/2014 en wet 363/2007 wijzigt) verplicht ons je daarover te informeren, omdat je rechten verschillen. De rechten hieronder heb je tegenover de verkoper, niet tegenover Seconda, want de verkoop gaat tussen jullie:
| Particuliere verkoper | Pro-verkoper (handelaar) | |
|---|---|---|
| Wie dat is | Een mens die af en toe persoonlijke spullen verkoopt | Een bedrijf of een persoon die dit als activiteit doet; de bedrijfsgegevens staan bij de advertentie |
| Het herroepingsrecht van 14 dagen (‘ik heb me bedacht’) | Geldt niet. Het consumentenrecht (de Roemeense noodverordening 34/2014) is er voor contracten tussen een handelaar en een consument | Geldt voor op afstand gesloten contracten, bijvoorbeeld wanneer je betaalt en het artikel per post ontvangt, zonder elkaar te ontmoeten |
| De wettelijke conformiteitsgarantie | Geldt niet | Geldt (de Roemeense noodverordening 140/2021); voor gebruikte goederen kan de termijn korter zijn dan 2 jaar, maar niet korter dan 1 jaar |
| De kopersbescherming van Seconda | Bestaat niet in de advertentiemodus | Bestaat niet in de advertentiemodus |
Als je van een particulier koopt, ben je geen consument in de zin van de wet. Geen van de rechten die het consumentenrecht van de Unie je geeft, is dan van toepassing: niet de herroeping binnen 14 dagen, niet de wettelijke conformiteitsgarantie, niet de verplichte precontractuele informatie, en niet de regels over oneerlijke handelspraktijken. Wat blijft, is het gewone contractenrecht van het land van de verkoper, met zijn aansprakelijkheid voor verborgen gebreken en voor bedrog. Deze informatie wordt gevraagd door richtlijn 2011/83/EU, artikel 6 bis, lid 1, punt c.
De verkoper verklaart zelf wat voor verkoper hij is. Verkoop je nieuwe producten in serie, koop je in om door te verkopen of heb je een winkel, dan ben je handelaar en moet je je account op Pro zetten en de bedrijfsgegevens invullen. Een particulier account dat voor handel wordt gebruikt, kan door ons op Pro worden gezet of worden geschorst.
Voor Pro-verkopers tonen we bij de advertentie: de naam, het fiscaal identificatienummer, het nummer in het handelsregister, het adres en een manier om contact op te nemen, plus de verklaring dat ze alleen producten verkopen die aan de wet voldoen. We zeggen je of de verkoper handelaar is of niet, omdat het consumentenrecht dat van ons vraagt: richtlijn 2011/83/EU, artikel 6 bis, lid 1, punten b en c, omgezet door de Roemeense noodverordening 58/2022. De bedrijfsgegevens vragen en tonen we omdat we ervoor hebben gekozen nu al de standaard uit artikel 30 van verordening (EU) 2022/2065 (digitaledienstenverordening, DSA) toe te passen, hoewel artikel 29 van dezelfde verordening ons daarvan zou vrijstellen zolang we een micro-onderneming zijn.
5. De advertentie: wat je mag verkopen en wat verboden is
De basisregel: je verkoopt spullen die je hebt. Eén advertentie, één artikel (of een set die samen wordt verkocht). Foto’s die je zelf maakt, van jouw artikel, zoals het er nu uitziet. Gebreken schrijf je in de beschrijving en laat je op de foto’s zien. De prijs ligt tussen 1 en 100.000 lei. De volledige regels, met de 9 hoofdcategorieën en de lijst van verboden zaken, staan in de Catalogusregels.
Kort gezegd mag je niet verkopen: wapens en gevaarlijke voorwerpen; geneesmiddelen en medische producten; tabak, e-sigaretten en producten met nicotine; drugs, ook producten met CBD; levende dieren en planten, producten van beschermde soorten; namaak en artikelen met een vals merk; kaartjes, vouchers, cadeaukaarten, codes en virtuele munten; ontzegelde cosmetica en verzorgingsproducten, gedragen ondergoed; teruggeroepen producten of producten zonder CE-markering; gestolen goederen of goederen van onduidelijke herkomst, geblokkeerde telefoons of telefoons met actieve accounts; inhoud voor volwassenen; haatsymbolen; documenten, papieren, uniformen en officiële tekens; eten en drinken; diensten, verhuur, onroerend goed en hele voertuigen; geklasseerde erfgoedvoorwerpen, fossielen en resten.
In de advertentie mag je je telefoonnummer en je e-mailadres schrijven. Webadressen (links naar andere sites) zijn niet toegestaan. Je vraagt geen vooruitbetaling.
Je uploadt geen foto’s met andere herkenbare personen zonder hun toestemming, geen foto’s van internet, uit reclame of met een watermerk, en je bewerkt de foto’s niet om gebreken te verbergen.
Een advertentie die de regels overtreedt, wordt verwijderd. Bij herhaling wordt het account gesloten. Hoe we beslissen en hoe je daartegen bezwaar maakt, staat bij Moderatie.
Plaatsen is gratis. We rekenen geen plaatsingskosten.
6. Hoe we de zoekresultaten ordenen
De wet (richtlijn 2011/83/EU, artikel 6 bis, lid 1, punt a, in Roemenië omgezet door noodverordening 58/2022) verplicht ons je te zeggen volgens welke criteria we de advertenties in de lijst zetten. Hier zijn ze, op volgorde van belang:
- De overeenkomst met wat je hebt gezocht. Als je iets in de zoekbalk schrijft, is de standaardvolgorde ‘relevantie’: we vergelijken jouw woorden met de titel en de beschrijving van de advertentie en zetten de advertenties die beter passen hoger. Past er geen enkele precies, dan proberen we een benaderende overeenkomst op de titel, voor kleine schrijffouten.
- De versheid. Bij gelijke overeenkomst staat de advertentie hoger die recenter is geplaatst of opnieuw geplaatst. Als je niets in de zoekbalk schrijft (een categorie, een merk, een lijst), is versheid het enige criterium: de nieuwste advertenties eerst.
- Wat jij kiest. Je kunt de volgorde op de pagina veranderen: prijs oplopend, prijs aflopend, de nieuwste. Dan gaat het criterium dat jij kiest voor op de andere, en blijft versheid alleen over om gelijke gevallen te scheiden.
- Wie jou interesseert, op de startpagina. Ben je ingelogd, dan toont de lijst op de startpagina je eerst de nieuwe advertenties van de verkopers die je volgt, daarna de rest, ook van de nieuwste af. Je eigen advertenties verschijnen daar niet. Daar is niets aan betaald: wie je volgt, kies je zelf.
De filters (categorie, merk, staat, kleur, maat, prijs, land, alleen met foto’s) beperken de lijst; ze veranderen de volgorde tussen de overgebleven advertenties niet.
Betaalde promotie verandert de positie, niet de match. Een verkoper kan betalen om zijn advertentie te laten promoten, op een van drie treden: ‘Opvallend’ (de advertentie krijgt het label ‘Uitgelicht’ en een kader; de volgorde van de lijsten verandert niet), ‘Bovenaan in de categorie’ (de advertentie gaat periodiek naar de top van de lijst van zijn categorie en van de zoekopdrachten waarin hij toch al gepast zou hebben) en ‘Startpagina’ (de advertentie komt ook in het vak ‘Uitgelicht’ op de startpagina). De regels: een gepromote advertentie verschijnt alleen in de lijsten waarin hij ook zonder betaling gepast zou hebben, met dezelfde filters en dezelfde zoekwoorden; hij is altijd gemarkeerd met het label ‘Uitgelicht’; in een lijst met de standaardvolgorde is hoogstens één advertentie per vijf posities gepromoot, en de gepromote advertenties wisselen elkaar af, het is niet steeds dezelfde die bovenaan staat; als je zelf de volgorde op prijs kiest, worden de gepromote advertenties niet in de lijst gemengd, maar staan ze apart, in een vak met het opschrift ‘Uitgelicht’, zodat de door jou gekozen volgorde juist blijft. De overige criteria hierboven blijven ongewijzigd. De markering wordt verlangd door Verordening (EU) 2022/2065 (digitaledienstenverordening, DSA), artikel 26, en de informatie over de criteria door richtlijn 2011/83/EU, artikel 6 bis, lid 1, onder a). Wat de verkoper koopt en welke rechten hij heeft, staat bij Betaalde promotie van advertenties.
7. Betaalde promotie van advertenties
Wat je koopt. De promotie brengt je advertentie hogerop in de lijsten en toont hem vaker, op de trede en voor de duur die jij kiest: 3, 7 of 30 dagen, met een lagere prijs per dag bij een langere duur. Wat elke trede doet, staat bij Hoe wij de zoekresultaten rangschikken. De prijs zie je volledig vóór de betaling, inclusief btw, en de betaalknop noemt het bedrag. We garanderen je geen aantal weergaven, geen bepaalde plaats in de lijst en niet dat het artikel verkocht wordt. Je kunt ook pakketten dagen kopen: die komen in je account als promotiedagen en je gebruikt ze wanneer je wilt, op elke advertentie van jou. De promotie is een dienst van het platform aan jou, de verkoper; ze verandert niets aan het contract tussen jou en de koper.
Wanneer ze begint. Bij de aankoop zijn er twee vinkjes, geen van beide vooraf aangevinkt: dat je vraagt dat ze meteen begint, binnen de 14 dagen waarin je zou kunnen herroepen, en dat je hebt begrepen dat je na de volledige uitvoering je herroepingsrecht verliest, en dat je, als je herroept terwijl ze loopt, het gebruikte deel betaalt. Vink je ze aan, dan begint de promotie binnen enkele minuten na de bevestiging van de betaling. Vink je ze niet aan, dan begint de promotie 14 dagen na de betaling, zodat je je herroepingsrecht kunt uitoefenen zonder iets te verliezen. Een pakket dagen start niets: de dagen blijven in je account tot je ze gebruikt. Meteen na de betaling sturen we je een bevestigingsmail met wat je hebt gekocht, hoeveel je hebt betaald, wat je hebt aangevinkt, hoe je kunt herroepen en tot wanneer.
Jouw herroepingsrecht, als je particulier bent. Je hebt 14 dagen vanaf de bevestigingsmail om je te bedenken, zonder ons te zeggen waarom. Je doet dat vanuit je account, onder ‘Promotie’, met de knop ‘Promotie herroepen’, of met een duidelijke verklaring die je stuurt via schrijf ons of naar [email protected]. Je mag ook het modelformulier voor herroeping uit de bijlage bij de Roemeense noodverordening 34/2014 gebruiken, maar dat hoeft niet. Wat je terugkrijgt:
- Als de promotie niet is begonnen en de dagen niet zijn gebruikt, geven we je al je geld terug.
- Als je hebt gevraagd dat ze meteen begint en ze nog loopt, houden we alleen het gebruikte deel in, berekend per begonnen dag over de betaalde prijs, en geven we je de rest terug. Het ingehouden bedrag en het terugbetaalde bedrag worden je getoond voordat je bevestigt. De wet geeft ons het recht om het uitgevoerde deel in te houden, alleen omdat je bij de aankoop het uitdrukkelijke verzoek hebt aangevinkt.
- Als de promotie volledig was afgelopen voordat je herroept, is het herroepingsrecht vervallen, omdat je om een onmiddellijke start hebt gevraagd en hebt bevestigd dat je het na de volledige uitvoering verliest.
- Bij een pakket worden de ongebruikte dagen in geld terugbetaald; voor de dagen die al op een advertentie zijn gebruikt, houden we het overeenkomstige deel in.
Het geld gaat terug naar hetzelfde betaalmiddel, binnen uiterlijk 14 dagen vanaf het moment waarop je het ons laat weten. De herroeping stopt de promotie die met die betaling is gestart en haalt de met die betaling gekochte dagen uit je account.
Als je als bedrijf of in het kader van een beroepsactiviteit verkoopt (Pro-verkoper), ben je geen consument en geldt het herroepingsrecht van 14 dagen niet.
De ongebruikte dagen. Als je een promotie vóór het einde stopt, of als het artikel verkocht, ingetrokken of verwijderd wordt, gaan de overgebleven hele dagen terug naar je account als promotiedagen, op dezelfde trede. Je kunt ze op elke andere advertentie van jou gebruiken. Ze verlopen nooit zolang je account bestaat, en het account kan zo lang open blijven als je wilt, gratis. Promotiedagen worden niet terug omgezet in geld en gaan niet over naar een ander account.
Als de advertentie door de moderatie wordt stilgelegd terwijl hij gepromoot is, stopt de klok van de promotie en loopt hij weer als de advertentie wordt vrijgegeven. Wordt de overtreding bevestigd, dan gaan de dagen van die promotie verloren. Was de advertentie ten onrechte stilgelegd, dan worden de dagen teruggezet.
Als je je account verwijdert, gaan de ongebruikte promotiedagen verloren. We zeggen je hoeveel het er zijn voordat je de verwijdering bevestigt, zodat je ze eerst kunt gebruiken.
Als wij je account sluiten wegens een ernstige schending van deze voorwaarden, wegens fraude of wegens illegale advertenties, gaan de ongebruikte dagen verloren. In elke andere situatie, ook als we het account per vergissing of wegens een kleine overtreding sluiten, betalen we je de ongebruikte dagen in geld terug. Maak je bezwaar tegen onze beslissing en heb je gelijk, dan zetten we de dagen terug of, als dat niet meer kan, geven we je het geld.
Als we de betaalde promotie stopzetten of het platform sluiten, laten we het je ten minste 30 dagen vooraf weten, zodat je je dagen kunt gebruiken. Wat na die termijn ongebruikt blijft, betalen we je in geld terug, op hetzelfde betaalmiddel.
Als we niet leveren wat je hebt betaald, door onze schuld, heb je recht op je geld terug voor het niet-uitgevoerde deel, net zoals wij het uitgevoerde deel inhouden als jij herroept.
8. Kopen: de rechtstreekse afspraak tussen jullie
In deze modus bemiddelt Seconda niet bij de verkoop. Koper en verkoper worden het zelf eens, in berichten of aan de telefoon: over de prijs, hoe er wordt betaald, waar en wanneer het artikel wordt overgedragen.
De betaling gaat rechtstreeks tussen jullie (contant bij de overdracht, per bankoverschrijving of zoals jullie besluiten). Wij innen geen geld, houden geen geld vast, geven geen verzendlabels en bezorgen niet. Kiezen jullie ervoor het artikel met een koerier te sturen, dan maken jullie zelf afspraken met het koeriersbedrijf; wij zijn geen partij bij dat contract.
We rekenen helemaal geen kosten: niet voor de verkoper en niet voor de koper. De prijs in de advertentie is de prijs die de verkoper vraagt; de uiteindelijke prijs is die waarover jullie het eens worden.
Het koopcontract komt tussen jullie tot stand, en de verantwoordelijkheid daarvoor is aan jullie: de verkoper staat ervoor in dat het artikel van hem is en is zoals hij het heeft beschreven, de koper dat hij betaalt wat hij heeft beloofd.
Wij kiezen het recht van dat contract niet, omdat we er geen partij bij zijn. Spreken jullie niets anders af, dan geldt er in de regel het recht van het land waar de verkoper woont, en vindt het proces plaats bij de rechter van de woonplaats van de gedaagde. Voor bedragen tot 5.000 euro bestaat er, als jullie uit verschillende staten van de Unie komen, een eenvoudiger weg: de Europese procedure voor geringe vorderingen. Meer daarover bij Toepasselijk recht.
9. Kopersbescherming: bestaat niet in deze modus
In de advertentiemodus bestaat er geen kopersbescherming. We houden geen geld vast, dus we kunnen het geld niet teruggeven en we beslechten geen onenigheid over geld of over de staat van het artikel. Controleer daarom het artikel voordat je betaalt en lees Veiligheid.
Heeft een gebruiker je opgelicht, meld hem dan en waarschuw zo nodig de politie. We bewaren het gesprek en geven het aan de autoriteiten wanneer de wet ons daartoe verplicht.
Kopersbescherming komt er wanneer de betaling via het platform gaat (zie Wijzigingen van de voorwaarden).
10. Het telefoonnummer van de verkoper
De verkoper kan zijn telefoonnummer bij Instellingen zetten, als hij dat wil. Het is niet verplicht.
- Het nummer verschijnt op zijn advertenties alleen na een klik, alleen voor ingelogde gebruikers en alleen in de advertentiemodus.
- Eén account kan hoogstens 40 nummers per uur zien, zodat we programma’s stoppen die nummers verzamelen.
- De verkoper haalt het altijd weg bij Instellingen; vanaf dat moment wordt het niet meer getoond.
- Het telefoonnummer en het e-mailadres zijn toegestaan, zowel in de tekst van de advertentie als in berichten. Webadressen zijn niet toegestaan: in een advertentie houden ze de plaatsing tegen, en in berichten worden ze verborgen.
Wie een nummer ziet, gebruikt het alleen om over de advertentie te praten. Je gebruikt het niet voor reclame, je publiceert het nergens anders en je geeft het niet door.
11. De biedingen
- Je kunt in het gesprek een andere prijs voorstellen bij een actieve advertentie. Het bod is minstens 50% van de gevraagde prijs en hoogstens de gevraagde prijs. Er zijn hoogstens 25 biedingen per 24 uur per account.
- Een bod verloopt na 24 uur. De verkoper kan het aannemen, weigeren of een tegenbod doen. In één gesprek staat hoogstens één bod open.
In de advertentiemodus is een bod alleen onderhandeling. Een aangenomen bod is geen bestelling, wordt niet via ons betaald en verplicht niemand tot iets. De advertentie blijft zichtbaar tot de verkoper hem als verkocht markeert.
12. ‘Verkocht aan X’
Als hij verkoopt, markeert de verkoper in het gesprek ‘Verkocht aan X’, waarbij X degene is met wie hij heeft gesproken en die heeft gekocht. De advertentie gaat op verkocht.
Je markeert ‘verkocht’ alleen wanneer je echt hebt verkocht en alleen aan degene die heeft gekocht. Fictieve verkopen zijn een zware overtreding.
In de advertentiemodus worden er geen beoordelingen achtergelaten, niet met sterren en niet met tekst.
13. De berichten en de automatische vertaling
Je kunt de verkoper vanaf de pagina van de advertentie schrijven. Berichten worden automatisch in jouw taal vertaald wanneer ze in een andere taal zijn geschreven; je ziet altijd de oorspronkelijke tekst. Een automatische vertaling kan fout gaan; bij elke onduidelijkheid over het artikel of over de afspraak telt de oorspronkelijke tekst.
Berichten zijn er om het over de advertentie eens te worden. In de advertentiemodus mag je je telefoonnummer of je e-mailadres in een bericht geven; webadressen worden verborgen. Niet toegestaan zijn: pesten, beledigingen, bedreigingen, spam, reclame, het vragen van kaartgegevens of van codes die per sms komen, betaallinks en andere misleidende links. Je kunt een gebruiker blokkeren; blokkeren stopt de berichten en de biedingen tussen jullie.
Berichten zijn niet end-to-end versleuteld: we kunnen ze lezen wanneer een van jullie ons een probleem meldt of wanneer de wet ons daartoe verplicht. Anders lezen we ze niet.
14. Veiligheid: hoe je oplichting voorkomt
Omdat de betaling rechtstreeks tussen jullie gaat, moet je opletten. Een paar eenvoudige regels:
- Betaal nooit vooruit aan iemand die je niet kent.
- Spreek af op een openbare plek, overdag.
- Controleer het artikel voordat je betaalt.
- Geef niemand je kaartgegevens of de codes die je per sms krijgt.
- Seconda heeft geen koeriers en vraagt nooit om betaling ‘via Seconda’. Elk bericht dat dat zegt, is oplichting: meld het.
Vraagt iemand in het gesprek om vooruitbetaling, dan krijgen jullie allebei een waarschuwing. Berichten die om kaartgegevens of sms-codes vragen, berichten met betaallinks en berichten die beweren van een koerier van Seconda te komen, gaan niet weg en komen bij een mens terecht.
15. Gedragsregels
- Je bent eerlijk: in je advertentie, in berichten, bij een melding. Valse meldingen en vervalste bewijzen zijn een zware overtreding.
- Je doet je niet voor als iemand anders en je gebruikt niet de naam, de foto of het merk van een ander. Je doet je niet voor als Seconda of als een koerier van ons.
- Je manipuleert het platform niet: geen meerdere accounts, geen automatische programma’s, geen fictieve verkopen, geen kunstmatig opdrijven van prijzen.
- Je vraagt geen geld vooruit voor artikelen die je niet hebt en je vraagt geen kaartgegevens.
- Je houdt je aan de wet van jouw land en van het land van de koper, ook bij de uitvoer van bepaalde goederen (batterijen, producten met beperkingen).
16. Moderatie: meldingen, beslissingen, bezwaar
Verordening (EU) 2022/2065 (DSA) verplicht ons te zeggen hoe we modereren. Zo doen we dat.
Hoe je meldt
Bij elke advertentie, elk profiel en elk bericht staat ‘Melden’. Je kiest de reden (illegale inhoud, namaak, verboden artikel, oplichting, pesten, persoonsgegevens, iets anders), schrijft kort waarom en voegt er, als je wilt, bewijzen aan toe. Je kunt je e-mailadres achterlaten om het antwoord te krijgen. Meldingen komen ook per e-mail binnen, ook van autoriteiten en van organisaties die rechten verdedigen. Meldingen die je achter elkaar doet, zonder grond, om iemand lastig te vallen, zijn zelf ook een overtreding.
Wat wij doen
We lezen elke melding en beslissen zo snel we kunnen, meestal binnen 2 werkdagen. Bij duidelijk illegale of gevaarlijke inhoud treden we meteen op. Wie heeft gemeld, krijgt antwoord met wat we hebben beslist.
Een automatisch programma controleert de foto’s bij het uploaden, de tekst van de advertenties en de berichten (webadressen, verzoeken om vooruitbetaling, ongepaste woorden, spam, verboden artikelen, pogingen tot oplichting). In de advertentiemodus zijn het telefoonnummer en het e-mailadres toegestaan: ze worden niet tegengehouden en niet verborgen. Wat duidelijk is en te herstellen valt (een webadres in een advertentie, een foto voor volwassenen) wordt meteen tegengehouden, met de reden erbij; webadressen in berichten worden verborgen. Vraagt iemand om vooruitbetaling, dan krijgen jullie allebei een waarschuwing, en een advertentie die om vooruitbetaling vraagt, komt bij een mens terecht. Berichten met scheldwoorden, bedreigingen of pogingen tot oplichting gaan niet weg. Wat een oordeel vraagt, komt bij een mens terecht, en de advertentie verschijnt nadat hij heeft beslist: beslissingen over inhoud neemt een mens. Na herhaalde overtredingen in berichten kun je een uur of een dag niet schrijven.
Welke maatregelen we kunnen nemen
- Een advertentie, een foto of een bericht verwijderen of verbergen.
- Vragen de advertentie binnen een bepaalde termijn te verbeteren.
- Een waarschuwing.
- Bepaalde functies een tijd beperken (berichten, biedingen, plaatsen).
- Het account een tijd schorsen of sluiten, bij zware of herhaalde overtredingen.
- De autoriteiten waarschuwen, wanneer we tekenen van een strafbaar feit zien (oplichting, gestolen goederen, namaak op schaal, levensgevaar).
De motivering van de beslissing
Nemen we een maatregel tegen jouw account of jouw inhoud, dan sturen we je schriftelijk (in je account en per e-mail): wat we hebben gedaan, bij welke inhoud, op welke regel uit deze voorwaarden of uit de wet we ons hebben gebaseerd, of de beslissing uit een melding of uit onze eigen controle is gekomen, of er een automatisch middel is gebruikt, en hoe je bezwaar kunt maken. We zeggen niet wie heeft gemeld.
Het bezwaar
Je kunt tegen elke beslissing bezwaar maken, één keer, binnen 14 dagen, vanuit je account of per e-mail. Een andere mens dan degene die de eerste keer besliste, leest het. We antwoorden binnen hoogstens 7 dagen. Hebben we ons vergist, dan zetten we het terug en zeggen we dat. Ben je ook dan niet tevreden, dan kun je je tot de rechter wenden of, als consument, tot de wegen bij Toepasselijk recht en het oplossen van geschillen. De autoriteit die in Roemenië toezicht houdt op de toepassing van de DSA is ANCOM (Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații, de Roemeense toezichthouder voor communicatie).
Het contactpunt
Het enige contactpunt voor gebruikers en voor autoriteiten (DSA, artikelen 11 en 12) is [email protected], in het Roemeens en in het Engels. Meer daarover op de contactpagina. We publiceren één keer per jaar een kort verslag met het aantal ontvangen meldingen en de genomen maatregelen.
17. Fiscale informatie (DAC7)
In de advertentiemodus int Seconda geen geld en weet Seconda niet of een verkoop heeft plaatsgevonden en tegen welke prijs: we zien alleen de gevraagde prijs en de biedingen in het gesprek. Daarom vragen we je in deze modus geen fiscale gegevens en melden we geen verkopen bij ANAF (Agenția Națională de Administrare Fiscală, de Roemeense belastingdienst) .
Wanneer de betaling via het platform gaat, gelden de regels die op de DAC7-informatiepagina staan. De belasting over wat je verkoopt, is jouw zaak; het af en toe verkopen van persoonlijke spullen is meestal niet belastbaar. We zijn geen belastingadviseur: vraag voor jouw situatie een boekhouder.
18. Jouw inhoud en die van ons
Wat je uploadt (foto’s, teksten, berichten) blijft van jou. Je geeft ons een gratis, niet-exclusieve licentie, geldig in de hele wereld, om het op het platform te tonen, te verkleinen, automatisch te vertalen en te gebruiken in het zoeken en op de categoriepagina’s, zolang de advertentie of het account bestaat. Je staat ervoor in dat je het recht hebt om het te uploaden en dat het de rechten van een ander niet schendt.
Het platform, de naam ‘Seconda’, het logo, het ontwerp, onze teksten, de indeling van de categorieën en de code zijn van Monea Software. Je kopieert ze niet, je haalt ze niet automatisch op en je gebruikt ze niet voor een andere dienst zonder onze schriftelijke toestemming.
19. Aansprakelijkheid
We maken het platform met zorg, maar we bieden het aan ‘zoals het is’. We beloven niet dat het zonder onderbreking of zonder fouten beschikbaar is. We kunnen functies stoppen of veranderen voor onderhoud, voor de veiligheid of omdat we besluiten ze te veranderen.
Wij zijn geen partij bij de verkoop en zijn niet aansprakelijk voor: het gedrag van de gebruikers, de waarheid van de advertenties, de kwaliteit of het bestaan van de artikelen, de betaling of de overdracht, de schade uit de afspraken die jullie onderling maken, de indirecte schade (gederfde winst, verloren tijd). Als aanbieder van een hostingdienst zijn we voor de inhoud van anderen alleen aansprakelijk als we die, nadat we weten dat ze illegaal is, niet snel verwijderen (verordening (EU) 2022/2065, artikel 6).
Ben je consument, dan blijven de rechten die de wet je geeft volledig overeind, wat hier ook staat. Niets in deze voorwaarden beperkt onze aansprakelijkheid voor schade die met opzet of door grove schuld is veroorzaakt, of voor schade aan de gezondheid.
Wij verkopen niet zelf en wij geven zelf geen garantie. Bij elke advertentie schrijven we wie de verkoper is, en de pagina’s, de knoppen en de teksten zijn zo gemaakt dat ze niet de indruk wekken dat het artikel van Seconda komt of van iemand die voor ons werkt. Verordening (EU) 2022/2065, artikel 6, lid 3, verbindt onze aansprakelijkheid juist daaraan.
Jij bent tegenover ons en tegenover de andere gebruikers aansprakelijk voor de schade die je veroorzaakt door deze voorwaarden of de wet te overtreden.
20. Schorsing en beëindiging
Je kunt je account altijd sluiten bij Instellingen. Wij kunnen je account schorsen of sluiten bij zware of herhaalde overtredingen, bij fraude, op verzoek van een autoriteit of als de wet ons daartoe verplicht. We laten het je met redenen weten, zoals bij elke moderatiebeslissing, behalve wanneer die melding een onderzoek zou belemmeren of iemand in gevaar zou brengen.
Bij het sluiten worden de gegevens behandeld zoals in de Privacyverklaring staat.
We kunnen het platform of een deel ervan stoppen met een opzegtermijn van 30 dagen, behalve bij overmacht of bij een wettelijke verplichting.
21. Wijzigingen van de voorwaarden
Veranderen we iets belangrijks, dan laten we het je minstens 15 dagen vooraf weten, in je account en per e-mail, met wat er verandert en waarom. Ben je het er niet mee eens, dan kun je je account sluiten voordat de wijziging ingaat. Kleine verbeteringen (schrijffouten, verduidelijkingen) doen we zonder aankondiging, door de datum bovenaan te veranderen.
De overgang naar betaling via het platform
Later zullen de betaling en de bezorging via Seconda kunnen lopen, met kopersbescherming. De overgang kondigen we minstens 15 dagen vooraf aan in je account en per e-mail. Dan veranderen ook deze voorwaarden en de Privacyverklaring.
De eerste keer dat je na de wijziging inlogt, zie je ‘De voorwaarden zijn veranderd’. Om advertenties te plaatsen, berichten te schrijven, biedingen te doen of ‘verkocht’ te markeren, moet je de nieuwe voorwaarden accepteren. De site lezen blijft vrij, en je advertenties blijven staan. Ben je het er niet mee eens, dan kun je je account sluiten.
22. Toepasselijk recht en het oplossen van geschillen
Welk recht geldt tussen jou en ons
Op deze voorwaarden en op de verhouding tussen jou en Seconda is het Roemeense recht van toepassing. Ben je consument en woon je in een andere staat van de Europese Unie, dan kan deze keuze je niet de bescherming ontnemen die je wordt gegeven door de dwingende bepalingen waarvan volgens het recht van jouw land niet bij overeenkomst mag worden afgeweken. Kort gezegd: we gaan uit van het Roemeense recht, maar daar waar het recht van jouw land je meer geeft en van dat recht geen afstand kan worden gedaan, geldt jouw recht.
Waar er wordt geprocedeerd
Ben je consument, dan kun je ons voor de rechter brengen, hetzij bij de gerechten in Roemenië, hetzij bij de gerechten van je woonplaats. Wij kunnen jou alleen voor de gerechten brengen van de staat waar je je woonplaats hebt. Gebruik je Seconda in het kader van een beroepsactiviteit, dan zijn de gerechten in Roemenië bevoegd.
Geschillen tussen jou en een andere gebruiker
Wij zijn geen partij bij de verkoop tussen jullie en wij kiezen het recht van dat contract niet. In de regel geldt daarvoor het recht van het land waar de verkoper woont, en vindt het proces plaats bij de rechter van de woonplaats van de gedaagde. Voor bedragen tot 5.000 euro bestaat er, wanneer de partijen uit verschillende staten van de Unie komen, een eenvoudiger weg: de Europese procedure voor geringe vorderingen.
Voordat je naar de rechter gaat
Eerst praten we: schrijf ons en we antwoorden binnen 2 werkdagen. Als consument kun je je ook wenden tot ANPC (Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, de Roemeense autoriteit voor consumentenbescherming) en tot de procedure van alternatieve geschillenbeslechting (in het Roemeens ‘SAL’), op reclamatiisal.anpc.ro. Woon je in een andere staat van de Unie, dan kan het Europees Consumenten Centrum in jouw land je helpen (het netwerk ECC-Net). Deze wegen betreffen de verhouding tussen jou en ons of tussen jou en een Pro-verkoper; tussen twee particulieren geldt het consumentenrecht niet.
23. Contact
Monea Software, a private individual. Email: [email protected]. The contact page, with a form: seconda.ro/contact. We answer within 2 working days at most.
De documenten die deze voorwaarden aanvullen: Privacyverklaring, Cookiebeleid, Catalogusregels, DAC7-informatie.