Privacybeleid
Hier staat welke gegevens over jou bij ons terechtkomen wanneer je Seconda gebruikt, waarvoor we ze gebruiken, hoe lang we ze bewaren en wat je kunt vragen. Seconda werkt op dit moment als advertentiesite: de betaling en de overdracht gaan rechtstreeks tussen de gebruikers, dus verwerken we geen betaal- of bezorggegevens. We hebben alles één keer opgeschreven, in een tabel, zodat je snel vindt wat je zoekt.
1. Wie verantwoordelijk is voor jouw gegevens
The data controller, within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), is Monea Software, a private individual, that runs the Seconda platform (seconda.ro). For any question about your data write to [email protected]. We answer within 30 days at most.
Onze leidende toezichthoudende autoriteit is ANSPDCP, de Roemeense gegevensbeschermingsautoriteit, omdat onze vestiging hier is (het één-loketmechanisme). Dat neemt je niet het recht om een klacht in te dienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit van jouw land; zie Klachten.
Bij onze huidige omvang zijn we wettelijk niet verplicht een functionaris voor gegevensbescherming (FG) aan te wijzen . De contactpersoon voor gegevens bereik je op het adres hierboven.
2. Kort gezegd: wat we niet doen
- We verkopen geen gegevens en geven ze niet aan reclamebedrijven.
- We hebben geen reclame van derden. We gebruiken strikt noodzakelijke cookies en, alleen als je in de cookiebanner op ‘Accepteren’ tikt, Google Analytics voor gebruiksstatistieken. Meer in het Cookiebeleid.
- We verwerken geen betaal- of bezorggegevens: in de advertentiemodus innen we geen geld, werken we niet met betaaldienstverleners en versturen we geen pakketten.
- Jouw telefoonnummer staat alleen bij je advertenties als je het er zelf bij zet, in Instellingen, en je kunt het altijd weghalen.
- We lezen jouw berichten niet, behalve wanneer een van jullie ons vraagt een probleem op te lossen of wanneer de wet ons daartoe verplicht.
- We nemen geen uitsluitend geautomatiseerde besluiten met rechtsgevolgen voor jou. Een automatisch programma controleert de foto’s, de tekst van de advertenties en de berichten; wat beoordeling vraagt, beslist een mens (zie Automatische controle).
3. Welke gegevens we bewaren, waarvoor, op welke rechtsgrond en hoe lang
De rechtsgronden (AVG, artikel 6) zijn: de overeenkomst met jou (de dienst die je vraagt wanneer je een account aanmaakt, advertenties plaatst of berichten schrijft), de wettelijke verplichting (de DSA, de verzoeken van autoriteiten), het gerechtvaardigd belang (veiligheid van het platform, fraudepreventie, moderatie) en, waar het erbij staat, jouw toestemming, die je altijd kunt intrekken.
| De gegevens | Waarvoor ze dienen | Rechtsgrond | Bewaartermijn |
|---|---|---|---|
| E-mailadres, wachtwoord (alleen de hash, niet het wachtwoord zelf), weergavenaam, taal, land, geboortedatum | het account: inloggen, notificaties, controle van de leeftijd van 18 jaar | overeenkomst | zolang het account bestaat |
| De zescijferige code die per e-mail wordt gestuurd (alleen de hash) | bevestiging van het adres, nieuw wachtwoord | overeenkomst | 24 uur |
| Het openbare telefoonnummer (optioneel), door jou ingevuld in Instellingen | zodat wie belangstelling heeft voor jouw advertenties je kan bellen; het wordt alleen na een klik getoond, aan ingelogde gebruikers en, als je het aanvinkt, ook aan bezoekers zonder account, alleen in de advertentiemodus | toestemming | tot je het weghaalt in Instellingen of het account verwijdert |
| Het tijdstip waarop je het telefoonnummer van een verkoper hebt bekeken | de limiet van 40 nummers per uur per account, tegen programma’s die nummers verzamelen | gerechtvaardigd belang (veiligheid van het platform) | één dag |
| Het IP-adres van een bezoeker zonder account die om een telefoonnummer vraagt, en het tijdstip van de vraag | de grens van 10 nummers per uur en 30 per dag per adres en van 30 per uur per advertentie, plus de controle ‘geen robot’ bij Cloudflare, tegen programma’s die nummers verzamelen | gerechtvaardigd belang (veiligheid van het platform en van verkopers) | één dag |
| Profielfoto (optioneel, met de camera gemaakt, rechtstreeks op Seconda), profielomschrijving | het openbare profiel | toestemming | tot je ze verwijdert of het account verwijdert |
| De camera op de pagina: de code die je krijgt als je de camera voor de profielfoto opent (alleen de hash), het account en het tijdstip | de profielfoto alleen aannemen van de camera die op dat moment open is | overeenkomst; gerechtvaardigd belang (veiligheid van het platform) | de code is 10 minuten geldig; na 2 dagen wordt hij verwijderd |
| De advertenties: titel, beschrijving, foto’s, categorie, staat, prijs, land en stad, de contactgegevens die je zelf in de advertentie schrijft | het publiceren; het zoeken; de automatische vertaling van titel en beschrijving | overeenkomst | tot je ze verwijdert |
| De bedrijfsgegevens (Pro-verkopers): de naam, het fiscaal nummer, het nummer in het handelsregister, het adres, de contactgegevens, de conformiteitsverklaring | de weergave bij de advertentie, zoals de wet vraagt | wettelijke verplichting (Richtlijn 2011/83/EU, art. 6a; de norm van DSA art. 30, die we uit eigen keuze toepassen) | zolang het account Pro is, daarna 5 jaar |
| De berichten en de biedingen: de tekst, het tijdstip, de herkende taal, de automatische vertaling (bewaard om niet twee keer te vertalen) | het contact tussen koper en verkoper; het onderhandelen | overeenkomst | tot je het gesprek of het account verwijdert; de vertaling zolang het bericht bestaat |
| De markering ‘verkocht aan X’: het gesprek, de advertentie, de datum | het op verkocht zetten van de advertentie | overeenkomst | zolang het gesprek bestaat |
| De meldingen: de reden, de tekst, de bewijzen, de antwoorden, de beslissing en de motivering ervan | de moderatie; het bewijs van de beslissingen | wettelijke verplichting (DSA); gerechtvaardigd belang (veiligheid van het platform) | 3 jaar na de beslissing |
| De favorieten, de gevolgde verkopers, de bewaarde zoekopdrachten, de instellingen voor notificaties | het afstemmen van de feed en van de notificaties | overeenkomst | tot je ze verwijdert of het account verwijdert |
| De sessies: de hash van het inlogtoken, het apparaat (de browser), het IP-adres, het laatste gebruik | ingelogd blijven; de apparaten in je account zien en eruit halen | overeenkomst; gerechtvaardigd belang (beveiliging) | 30 dagen na het inloggen of tot je uitlogt |
| De technische logboeken van de servers: het IP-adres, het tijdstip, de opgevraagde pagina, de browser | de veiligheid van de servers, het beperken van misbruik, het opsporen van fouten | gerechtvaardigd belang | 30 dagen |
| De aanvaarding van de voorwaarden: de versie van de voorwaarden en van het privacybeleid, de datum en het tijdstip | het bewijs dat je de voorwaarden hebt aanvaard | wettelijke verplichting; gerechtvaardigd belang | zolang het account bestaat, daarna 3 jaar |
| De automatische controle: de reden waarom een advertentie, een foto of een bericht is tegengehouden, verborgen, gewaarschuwd of naar een mens is gestuurd; de overtredingen van de regels voor berichten; de vingerafdruk van de foto’s (een reeks cijfers, niet de foto) | de veiligheid van het platform, de limieten op berichten, het herkennen van gestolen foto’s, het bewijs van de beslissingen | gerechtvaardigd belang; wettelijke verplichting (DSA) | de overtredingen ten minste 7 dagen, zolang de limieten gelden; de vingerafdruk zolang de foto bestaat; de redenen van de beslissingen zoals de meldingen |
| De gebruiksstatistieken (Google Analytics, alleen na ‘Accepteren’): de bekeken pagina’s, de gezochte woorden, gebeurtenissen zonder inhoud, een willekeurig gekozen klant-identificatiecode, het apparaat, de browser, het land bij benadering | om te zien welke pagina’s gebruikt worden en wat beter moet | toestemming | 14 maanden in Google Analytics; de cookies 2 jaar of tot je op ‘Weigeren’ tikt |
4. Het openbare telefoonnummer
Het telefoonnummer is optioneel. Je vult het zelf in, in Instellingen, als je gebeld wilt worden door wie belangstelling heeft voor jouw advertenties. De rechtsgrond is jouw toestemming.
- Het wordt bij jouw advertenties alleen na een klik getoond en alleen zolang de site in de advertentiemodus staat: aan ingelogde gebruikers en, als je ‘Toon het nummer ook aan bezoekers zonder account’ aanvinkt, ook aan bezoekers zonder account.
- Eén account kan hoogstens 40 nummers per uur zien, zodat we programma’s tegenhouden die nummers verzamelen.
- Zonder account komt het nummer pas na een automatische controle dat de bezoeker geen robot is (Cloudflare Turnstile), en hoogstens 10 nummers per uur en 30 per dag vanaf hetzelfde adres. Het vinkje haal je altijd weg in Instellingen.
- Je trekt je toestemming altijd in: je haalt het nummer weg in Instellingen en vanaf dat moment wordt het niet meer getoond. Wat anderen eerder hebben opgeschreven, kunnen wij niet meer verwijderen.
- Als je je telefoonnummer of je e-mailadres in de tekst van een advertentie of in een bericht schrijft, ziet iedereen die de advertentie leest ze, respectievelijk degene met wie je praat. Schrijf ze alleen op als je dat wilt.
5. De automatische vertaling
De titel en de beschrijving van de advertenties en de berichten tussen gebruikers worden automatisch vertaald in de taal van de lezer. Daarvoor sturen we alleen de tekst (zonder jouw naam, zonder het e-mailadres van het account, zonder de identificatiecode van het account) naar de vertaaldienst van Microsoft (Azure); als reserve, wanneer die niet antwoordt, naar Google Cloud Translation. De vertaling bewaren we bij ons, gekoppeld aan het bericht, zodat we er niet twee keer om hoeven te vragen. De taal van een bericht herkennen we op onze eigen server, zonder bedrijven van buiten.
Als je een telefoonnummer of een e-mailadres in een bericht schrijft, gaan die samen met de tekst mee naar de vertaling. Schrijf in berichten geen gegevens die je niet door een vertaaldienst wilt laten zien (kaartnummers, documenten). Die zijn toch niet nodig.
6. De foto’s
De foto’s van de advertenties worden op onze eigen server verkleind en in drie formaten opgeslagen, de profielfoto in één formaat (een vierkant van 400 pixels). Bij het uploaden controleert een automatisch programma op onze servers ze op niet-toegestane inhoud (naaktheid, geweld); een afgewezen foto wordt niet gepubliceerd en je krijgt de reden te horen. Uit de foto’s worden de verborgen bestandsgegevens gehaald (de plaats waar de foto is gemaakt, het apparaat).
Je uploadt geen foto’s met andere mensen die herkenbaar zijn zonder hun akkoord. Als je zonder akkoord op een foto staat, meld het ons en we halen hem er snel af.
Foto’s gemaakt met de camera
De profielfoto kun je alleen maken met de camera van je telefoon of computer, rechtstreeks op Seconda; je kunt hem niet uit je galerij kiezen. De foto’s van een advertentie kun je, als je wilt, op dezelfde manier maken, met de knop „Maak nu foto’s”; anders kies je ze uit je galerij. De camera start alleen als je zelf op de knop drukt en alleen als je hem in je browser toestaat.
- Alleen de foto die je maakt, komt bij ons. Het videobeeld van de camera blijft op je apparaat: we ontvangen het niet, nemen het niet op en bewaren het niet.
- Als je de camera voor de profielfoto opent, geeft de server een code voor eenmalig gebruik, 10 minuten geldig, zodat we weten dat de foto op dat moment is gemaakt en niet van tevoren is klaargezet. We bewaren alleen de hash van de code, het account en het tijdstip.
- De profielfoto wordt alleen met deze code aangenomen. We bewaren er alleen een vierkant van 400 pixels van, zonder de verborgen bestandsgegevens; het verstuurde bestand wordt niet bewaard. Hij gaat door de automatische controle zoals elke foto (niet-toegestane inhoud, dezelfde foto al gebruikt in een advertentie). Als je een nieuwe foto maakt, wordt de oude verwijderd. Je kunt hem altijd uit je account halen.
- We herkennen geen gezichten, schatten geen leeftijd en zoeken niet uit waar je bent: een foto die met de camera is gemaakt, bevat geen locatiegegevens.
- De toegang tot de camera trek je altijd in via de instellingen van je browser (het pictogram naast het adres). Zonder camera gebruik je Seconda gewoon verder: je kiest de foto’s van de advertentie uit je galerij en je profiel houdt je initialen.
De rechtsgrond: voor de profielfoto je toestemming (de foto is optioneel en je kunt hem altijd verwijderen); voor de code de overeenkomst (de functie die je kiest als je op de cameraknop drukt) en ons gerechtvaardigd belang dat de profielfoto alleen komt van de camera die op dat moment open is.
7. De automatische controle
Een automatisch programma, dat op onze servers draait, controleert de foto’s bij het uploaden, de tekst van de advertenties en de berichten voordat ze vertrekken. Het zoekt naar webadressen, verzoeken om vooruitbetaling, pogingen tot oplichting (kaartgegevens, codes uit sms’jes, betaallinks), ongepaste woorden, bedreigingen, spam, verboden voorwerpen, foto’s voor volwassenen en dezelfde foto die door een ander account wordt gebruikt. Voor dat laatste bewaren we een vingerafdruk van elke foto (een korte reeks cijfers, niet de foto). In de advertentiemodus worden het telefoonnummer en het e-mailadres niet tegengehouden en niet verborgen. De foto’s en de berichten gaan voor die controle niet naar bedrijven van buiten.
Wat duidelijk is en te herstellen valt (een webadres in een advertentie, een foto voor volwassenen) houdt het programma meteen tegen en het zegt je waarom; webadressen in berichten worden verborgen. Bij een verzoek om vooruitbetaling krijgen jullie allebei een waarschuwing. Wat beoordeling vraagt, komt bij een mens terecht, en die beslist. De enige beperking die het programma zonder mens oplegt, is het tijdelijk stopzetten van de berichten (een uur of een dag) na herhaalde overtredingen.
De rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang om het platform veilig te houden en de verplichting uit Verordening (EU) 2022/2065 (digitaledienstenverordening, DSA) om op te treden tegen illegale inhoud. We nemen geen uitsluitend geautomatiseerde besluiten met rechtsgevolgen voor jou of die jou op vergelijkbare wijze treffen (AVG, artikel 22): wat beoordeling vraagt, beslist een mens, en elke beslissing kun je aanvechten, zoals staat in de Algemene voorwaarden.
8. Met wie we de gegevens delen
We geven niemand gegevens voor de doelen van een ander. De gegevens komen terecht bij dienstverleners die voor ons werken, volgens onze instructies, en bij de andere gebruikers, voor zover die ze nodig hebben:
- De andere gebruikers: iedereen ziet jouw weergavenaam, je stad en je land, je advertenties en je openbare profiel; bij Pro-verkopers de bedrijfsgegevens. Het openbare telefoonnummer zien, na een klik, ingelogde gebruikers en, als de verkoper het heeft aangevinkt, ook bezoekers zonder account. De berichten ziet alleen degene met wie je praat.
- Cloudflare (Turnstile, de controle ‘geen robot’): als een bezoeker zonder account om een telefoonnummer vraagt, het IP-adres en technische signalen van de browser, alleen voor die controle. Cloudflare is gevestigd in de Verenigde Staten; de doorgifte gebeurt onder het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (DPF).
- Microsoft (Azure, de vertaaldienst) en, als reserve, Google (Cloud Translation): de te vertalen tekst, zonder identificerende gegevens van het account. We vragen om verwerking in de regio Europa waar de dienst dat toelaat .
- Resend (Resend, Inc., Verenigde Staten): het versturen van de e-mails over het account en van de notificaties (het e-mailadres, de inhoud van de e-mail) .
- Hetzner Online GmbH (Duitsland): de servers, de database en de opslag van de foto’s, in de Europese Unie.
- Google Ireland Limited (Ierland), alleen als je op ‘Accepteren’ hebt getikt: de gebruiksstatistieken, zoals staat bij De gebruiksstatistieken.
In de advertentiemodus werken we niet met betaaldienstverleners of met koeriersbedrijven: we geven hun geen gegevens, want we innen geen geld en versturen geen pakketten.
We geven gegevens aan autoriteiten (ANCOM, de Roemeense telecomtoezichthouder, ANPC, de Roemeense consumentenautoriteit, de politie, de rechter, ANAF, de Roemeense belastingdienst) alleen wanneer de wet ons daartoe verplicht of wanneer een wettig verzoek ons dat oplegt. Bij aanwijzingen van een ernstig misdrijf waarschuwen we de autoriteiten, zoals de DSA vraagt.
9. Waar de gegevens staan
De servers en de database staan in Duitsland, in de Europese Unie. Microsoft, Google en Resend zijn bedrijven met hun zetel in de Verenigde Staten: de doorgifte gebeurt onder het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (DPF) of, als reserve, onder de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie. Google Analytics wordt aangeboden door Google Ireland Limited, met mogelijke doorgifte aan Google LLC, in de Verenigde Staten, onder hetzelfde kader. Op verzoek geven we je een kopie van de waarborgen.
10. Jouw rechten
Je hebt het recht om te vragen: inzage in jouw gegevens, rectificatie ervan, verwijdering, beperking van de verwerking, dataportabiliteit (een kopie in een door een computer leesbare vorm) en om bezwaar te maken tegen verwerkingen die op het gerechtvaardigd belang berusten. De toestemming (het openbare telefoonnummer, de profielfoto en de profielomschrijving, de optionele notificaties, Google Analytics) trek je altijd in bij Instellingen (voor Google Analytics bij ‘Cookie-instellingen’ onderaan de pagina), zonder dat dit raakt aan wat eerder is gebeurd.
Hoe je ze uitoefent, zonder ons te schrijven: bij Instellingen kun je je gegevens corrigeren, het openbare telefoonnummer weghalen, een kopie van je gegevens downloaden (‘Jouw gegevens’, een JSON-bestand) en je account verwijderen. Voor de rest schrijf je naar [email protected]; we antwoorden binnen maximaal 30 dagen. Om jouw gegevens niet aan iemand anders te geven, kunnen we je vragen te bevestigen vanuit jouw account of vanaf het e-mailadres van het account.
11. Het account verwijderen
Bij Instellingen, ‘Account verwijderen’: je bevestigt met je wachtwoord en het account wordt meteen verwijderd. Als je geen toegang meer hebt tot het account, schrijf ons dan vanaf het e-mailadres van het account en verwijderen wij het binnen maximaal 30 dagen.
Wat verdwijnt
- Het e-mailadres, het wachtwoord, de naam, de foto, het openbare telefoonnummer, de geboortedatum, de sessies, de codes, de favorieten, de gevolgde verkopers, de bewaarde zoekopdrachten, de instellingen.
- Jouw actieve advertenties en hun foto’s.
- Het verband tussen jou en jouw berichten: die blijven staan voor de andere partij, maar zonder jouw naam (‘verwijderde gebruiker’).
Wat blijft, omdat de wet ons daartoe verplicht
- De bedrijfsgegevens, bij Pro-verkopers, zolang de wet het vraagt (zie de gegevenstabel).
- De meldingen en de moderatiebeslissingen, 3 jaar, als bewijs.
- De technische logboeken, tot ze verlopen (30 dagen).
Het e-mailadres komt weer vrij: er kan een ander account mee worden aangemaakt.
12. De minimumleeftijd
Seconda is voor mensen van ten minste 18 jaar: een account betekent koopafspraken met andere mensen. We vragen de geboortedatum bij de registratie en we verwerken niet bewust gegevens van minderjarigen. Als we te weten komen dat een account van een minderjarige is, sluiten we het en verwijderen we de gegevens. Ouders kunnen ons schrijven op [email protected].
13. De beveiliging
Alle verbindingen zijn versleuteld (HTTPS). Wachtwoorden bewaren we alleen als hash, met een functie die niet terug te draaien is. De inlogtokens bewaren we als hash. De toegang tot de database is beperkt tot wie het platform beheert. Na 10 verkeerde wachtwoorden in 15 minuten wordt het inloggen een tijd geblokkeerd. Als er een inbreuk op de beveiliging plaatsvindt die jou betreft, waarschuwen we je zoals de wet vraagt.
14. De gebruiksstatistieken (Google Analytics)
We gebruiken Google Analytics 4 (de code G-XTCCPF19JJ) om te zien welke pagina’s gebruikt worden en wat beter moet. Het start alleen als je op ‘Accepteren’ tikt in de cookiebanner. Tot dat moment, en als je op ‘Weigeren’ tikt, wordt er niets van Google geladen.
- Wat er wordt gestuurd: de bekeken pagina (zonder de nummers uit het adres, bijvoorbeeld dat van het gesprek), de gezochte woorden en een paar gebeurtenissen (het plaatsen van een advertentie, het versturen van een bericht, het delen), zonder de inhoud ervan, zonder naam, e-mail of andere gegevens uit het account.
- Google plaatst twee cookies:
_ga(een willekeurig gekozen klant-identificatiecode) en_ga_XTCCPF19JJ(de status van het bezoek), elk voor 2 jaar. - Het IP-adres wordt niet bewaard: Google Analytics 4 slaat het niet op.
- De gegevens blijven 14 maanden in Google Analytics staan en worden daarna verwijderd.
- Geen reclame: de gegevens worden niet voor reclame gebruikt (de reclamesignalen blijven geweigerd).
De rechtsgrond is jouw toestemming. Je trekt die altijd in bij ‘Cookie-instellingen’, onderaan elke pagina: je tikt op ‘Weigeren’, Google Analytics stopt en de _ga-cookies worden verwijderd.
De ontvanger is Google Ireland Limited (Ierland). De gegevens kunnen ook bij Google LLC terechtkomen, in de Verenigde Staten, onder het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (DPF) .
16. Klachten
Als je vindt dat we de wet niet hebben nageleefd, schrijf ons dan eerst op [email protected]. Je kunt ook een klacht indienen bij de Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), de Roemeense gegevensbeschermingsautoriteit, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Boekarest, www.dataprotection.ro, of bij de gegevensbeschermingsautoriteit van jouw land in de Europese Unie.
17. Wijzigingen
Wanneer we iets in dit beleid wijzigen, veranderen we de datum bovenaan en, bij belangrijke wijzigingen, waarschuwen we je in je account en per e-mail voordat ze ingaan. Oude versies geven we op verzoek.
Wanneer de betaling en de bezorging via het platform gaan lopen, verandert dit beleid (de betaaldienstverlener, de koeriers, de bezorggegevens en de fiscale gegevens komen erbij). We waarschuwen je ten minste 15 dagen van tevoren en bij de eerste keer inloggen na de wijziging vragen we je de nieuwe voorwaarden te aanvaarden. Vanaf dat moment wordt het openbare telefoonnummer niet meer bij de advertenties getoond.