Cur síos
Éiríonn an radharc go dtí an solas ar dtús agus ansin íslíonn sé, i gcéimeanna beaga, go dtí na fairsingí boga thíos. Is turas amhairc gan deifir é, cosúil le maidin nuair nach gá duit a bheith in áit ar bith. Ní fhorchuireann an láthair bán sa lár é féin, ach cuireann sé cuireadh, agus suíonn na dathanna máguaird timpeall air go nádúrtha, le híogaireacht a shocraíonn na smaointe. Is serenity te, ní fuar. Tá aer na háite nua-mhúscailte ag an bpictiúr, áit éigin idir uisce, spéir agus talamh, áit nach bhfuil aon rud mínithe go hiomlán. Tá an phéintéireacht oiriúnach chun teagmháil galánta agus teas a thabhairt chuig seomra suí, oifig gheal nó spás pearsanta léitheoireachta. Saothar bunaidh in ola ar chanbhás (formáid mheánach), uathúil, déanta agus sínithe ag an bpéintéir Teofil Monea.
Aistrítear an teideal agus an cur síos go huathoibríoch ó Rómáinis. Féach an bunleagan
Lumină peste ape
Privirea urcă întâi spre lumină și abia apoi coboară, cu pași mici, spre întinderile moi din partea de jos. E un drum vizual fără grabă, ca o dimineață în care nu trebuie să fii nicăieri. Pata albă din centru nu se impune, ci cheamă, iar culorile din jur se așază în jurul ei firesc, cu o blândețe care domolește gândurile. Este o seninătate caldă, nu rece. Tabloul are aerul unui loc abia trezit, undeva între apă, cer și pământ, unde nimic nu este explicat până la capăt. Tabloul este ideal pentru a aduce o notă de eleganță și căldură într-o cameră de zi, un birou luminos sau un spațiu intim de lectură. Lucrare originală în ulei pe pânză (format mediu), unicat, realizată și semnată de pictorul Teofil Monea.
Sonraí
Foilsithe anois 23 h 79 amharcFógra uimh. 00190
