Cur síos
Téann an radharc isteach anseo mar ar maidin chiúin, nuair a bhíonn an chuma ar an aer fós tais le drúcht agus gach rud ag análú go mall. Cruthaíonn na crainn agus na bláthanna éadroma scaipthe thar an chúlra pale mothú imréitigh dlúth, beagnach i bhfolach, áit nach gcuireann nádúr é féin i bhfeidhm, ach go gcuireann sé fáilte romhat go réidh. Is ciúnas beo é, gan sollúntas, ach le galántas nádúrtha. Tugann na bláthanna beaga, scaipthe tríd an bhféar, agus an fásra a shíneann go réidh tríd an bhfráma leo aer an tsamhraidh atá díreach tosaithe - áit nach mbíonn am ag luascadh agus nach mbíonn smaointe ina suí. Tá an phéintéireacht oiriúnach chun teagmháil galánta agus teas a thabhairt chuig seomra suí, oifig gheal nó spás pearsanta léitheoireachta. Saothar bunaidh in ola ar chanbhás (formáid mheánach), uathúil, déanta agus sínithe ag an bpéintéir Teofil Monea.
Aistrítear an teideal agus an cur síos go huathoibríoch ó Rómáinis. Féach an bunleagan
Lumina din poiană
Privirea intră aici ca într-o dimineață calmă, când aerul pare încă umed de rouă și totul respiră încet. Copacii deschiși la culoare și florile răspândite peste fundalul pal creează senzația unei poieni intime, aproape ascunse, unde natura nu se impune, ci te primește cu blândețe. Este o liniște vie, fără solemnitate, dar cu o eleganță firească. Florile mici, răsfirate prin iarbă, și vegetația care urcă ușor prin cadru aduc cu ele aerul unei veri abia începute - un loc în care timpul nu se grăbește, iar gândurile se așază singure. Tabloul este ideal pentru a aduce o notă de eleganță și căldură într-o cameră de zi, un birou luminos sau un spațiu intim de lectură. Lucrare originală în ulei pe pânză (format mediu), unicat, realizată și semnată de pictorul Teofil Monea.
Sonraí
Foilsithe anois 10 h 28 amharcFógra uimh. 00119
