Kuvaus
Katse astuu tähän maalaukseen kuin suojaiseen paikkaan, jossa ilma näyttää tiheämmältä ja valo saapuu suodatettuna. Et näe selkeästi kerrottua metsää, mutta tunnet sen: sen kylmyyttä, tuskin arvattavaa kahinaa, selkeyden sirpaleita, jotka ilmestyvät ja katoavat oksien välistä. Sen välittämä hiljaisuus ei ole jäätynyttä, vaan elävää, sisäistä liikettä. Täällä on myös jotain turvaa ja jälkeäkään lempeästä levottomuudesta, kuten paikoissa, joissa luonto näyttää pitävän itselleen tarinaa, jota ei vielä ole kerrottu. Maalaus on ihanteellinen tuomaan ripaus eleganssia ja lämpöä olohuoneeseen, valoisaan toimistoon tai intiimiin lukutilaan. Alkuperäinen öljy kankaalle (pienikokoinen), ainutlaatuinen, maalari Teofil Monean tekemä ja signeeraama.
Otsikko ja kuvaus käännetään automaattisesti kielestä romania. Katso alkuperäinen
Pădurea luminii adânci
Privirea intră în această pictură ca într-un loc ferit, unde aerul pare mai dens și lumina ajunge filtrată. Nu vezi o pădure povestită limpede, ci o simți: răcoarea ei, foșnetul abia ghicit, frânturile de claritate care apar și se sting între ramuri. Liniștea pe care o transmite nu este una încremenită, ci una vie, cu mișcare interioară. Există aici și ceva de refugiu, și o urmă de neliniște blândă, ca în locurile în care natura pare să păstreze pentru ea o poveste încă nespusă. Tabloul este ideal pentru a aduce o notă de eleganță și căldură într-o cameră de zi, un birou luminos sau un spațiu intim de lectură. Lucrare originală în ulei pe pânză (format mic), unicat, realizată și semnată de pictorul Teofil Monea.
Yksityiskohdat
Julkaistu nyt 17 h 9 näyttökertaaIlmoitus nro 00257
