Kuvaus
Täällä kaupunki ei ole paikka, vaan valtio. Rakennukset kohoavat hauraasti lähes unenomaisesta maisemasta, ikään kuin ne olisi arvattu, ei rakennettu. Niiden yläpuolella leijuu samanaikaisesti kylmää ja pehmeää valoa, ja koko kohtaus tuntuu jääneen jonnekin unen ja muistin väliin. Etäisyydessä valopiste kutsuu silmiin aavemaisen tutun hiljaisuuden. Se on sellainen kuva, jonka edessä hengität harvemmin, jossa yksinäisyys ei paina, vaan kirkastaa. Maalaus on ihanteellinen tuomaan ripaus eleganssia ja lämpöä olohuoneeseen, valoisaan toimistoon tai intiimiin lukutilaan. Alkuperäinen öljy kankaalle (keskikokoinen), ainutlaatuinen, maalari Teofil Monean tekemä ja signeeraama.
Otsikko ja kuvaus käännetään automaattisesti kielestä romania. Katso alkuperäinen
Orașul care visează
Aici, orașul nu este un loc, ci o stare. Clădirile se ridică firav dintr-un peisaj aproape visat, ca și cum ar fi fost ghicite, nu zidite. Deasupra lor plutește o lumină rece și blândă în același timp, iar întreaga scenă pare prinsă undeva între vis și amintire. În depărtare, un punct luminos cheamă privirea cu o tăcere ciudat de familiară. Este genul de imagine în fața căreia respiri mai rar, în care singurătatea nu apasă, ci limpezește. Tabloul este ideal pentru a aduce o notă de eleganță și căldură într-o cameră de zi, un birou luminos sau un spațiu intim de lectură. Lucrare originală în ulei pe pânză (format mediu), unicat, realizată și semnată de pictorul Teofil Monea.
Yksityiskohdat
Julkaistu nyt 11 h 27 näyttökertaaIlmoitus nro 00134
