Kuvaus
Se on yksi niistä maalauksista, jotka kerran katsottuna näyttävät hidastavan ilmaa huoneessa. Katse vaeltelee lempeään etäisyyteen, kiipeää kukkuloiden riville ja palaa sitten melkein huomaamattomasti etualalla kokoontuneen lauman luo tutuksi, rauhoittavana läsnäolona. Täällä ei ole kiirettä, ei taakkaa, vain yksinkertainen, arvokas rauha, joka istuu hiljaa vieressäsi. Maisemassa on jotain muistoa kylän laidalla elämistä vanhoista kesistä: pehmeät tiet jalkojen alla, eloisa ruohonvihreys, viileät varjot ja taivas, joka jättää tilaa hengittää. Se ei ole mielikuva, joka huutaa, vaan se, joka valitsee tyyneyden ja muuttaa sen tunteeksi. Maalaus on ihanteellinen tuomaan ripaus eleganssia ja lämpöä olohuoneeseen, valoisaan toimistoon tai intiimiin lukutilaan. Alkuperäinen öljy kankaalle (keskikokoinen), ainutlaatuinen, maalari Teofil Monean tekemä ja signeeraama.
Otsikko ja kuvaus käännetään automaattisesti kielestä romania. Katso alkuperäinen
Liniștea turmei
Este una dintre acele picturi care, odată privite, par să încetinească aerul din cameră. Privirea pleacă spre depărtările blânde, urcă pe linia dealurilor, apoi se întoarce, aproape pe nesimțite, la turma adunată în prim-plan, ca o prezență familiară și liniștitoare. Nu există grabă aici, nici încărcătură, doar o pace simplă, demnă, care se așază tăcut lângă tine. Peisajul are ceva din memoria verilor de altădată, trăite la marginea satului: drumuri moi sub picior, verdele viu al ierbii, umbre răcoroase și un cer care lasă loc respirației. Nu este o imagine care strigă, ci una care alege seninătatea și o transformă în emoție. Tabloul este ideal pentru a aduce o notă de eleganță și căldură într-o cameră de zi, un birou luminos sau un spațiu intim de lectură. Lucrare originală în ulei pe pânză (format mediu), unicat, realizată și semnată de pictorul Teofil Monea.
Yksityiskohdat
Julkaistu nyt 20 h 93 näyttökertaaIlmoitus nro 00185
