Kuvaus
Maalaus avaa kylän reunaa, jossa on laaja taivas ja hieman melankolinen seesteisyys. Talot pysyvät siellä hiljaisina maamerkeinä, ja ympäröivä valo saa ne näyttämään hauraammilta, inhimillisemmiltä, lähempänä muistoa kuin kiireistä nykyhetkeä. Tummat katot ankkuroivat katseen, ja niiden yläpuolelle taivas jättää sen leveän hengityksen, jonka tunnet hiljaisissa paikoissa, sillä hetkellä, kun kaikki vähän pysähtyy. Maalaus on ihanteellinen tuomaan ripaus eleganssia ja lämpöä olohuoneeseen, valoisaan toimistoon tai intiimiin lukutilaan. Alkuperäinen öljy kankaalle (pienikokoinen), ainutlaatuinen, maalari Teofil Monean tekemä ja signeeraama.
Otsikko ja kuvaus käännetään automaattisesti kielestä romania. Katso alkuperäinen
Liniștea dintre case
Tabloul deschide o margine de sat, cu cer întins și o seninătate ușor melancolică. Casele rămân acolo ca niște repere tăcute, iar lumina din jur le face să pară mai fragile, mai umane, mai apropiate de amintire decât de prezentul grăbit. Acoperișurile întunecate dau o ancoră privirii, iar deasupra lor cerul lasă acea respirație largă pe care o simți în locurile liniștite, la ceasul când totul se oprește puțin. Tabloul este ideal pentru a aduce o notă de eleganță și căldură într-o cameră de zi, un birou luminos sau un spațiu intim de lectură. Lucrare originală în ulei pe pânză (format mic), unicat, realizată și semnată de pictorul Teofil Monea.
Yksityiskohdat
Julkaistu nyt 20 h 73 näyttökertaaIlmoitus nro 00195
