Kuvaus
Ensi silmäyksellä maalaus avaa eräänlaisen hiljaisen portin. Valkoinen talo näyttää pohjimmiltaan metsän suojalta, ikään kuin puut olisivat kasvaneet vartioimaan niitä. Ilma on varhain aamulla, kun maailma ei ole vielä täysin hereillä, ja voit viipyä siellä ilman mitään häiriöitä. Paikka on verhoiltu syvän vihreän, kylmän sinisen ja vaalean valon kanssa, ei kuitenkaan kylmä, mutta läheinen, melkein tuttu viehätys. Harvinainen tasapaino tuntuu: talon ja metsän välillä, suojan ja avoimuuden välillä, suojaisen kulman läheisyyden ja ympärillä olevan avaran ilman välillä. Maalaus on ihanteellinen tuomaan ripaus eleganssia ja lämpöä olohuoneeseen, valoisaan toimistoon tai intiimiin lukutilaan. Alkuperäinen öljy kankaalle (keskikokoinen), ainutlaatuinen, maalari Teofil Monean tekemä ja signeeraama.
Otsikko ja kuvaus käännetään automaattisesti kielestä romania. Katso alkuperäinen
Liniștea de la marginea pădurii
De la prima privire, pictura deschide un fel de poartă tăcută. În inima ei, o casă albă pare ocrotită de pădure, ca și cum copacii ar fi crescut anume ca să-i țină de veghe. Aerul este de dimineață devreme, când lumea încă nu s-a trezit cu totul, iar tu poți zăbovi acolo, neîntrerupt de nimic. Locul este învăluit în verzuri adânci, albastruri reci și lumini palide, fără răceală, însă, ci cu un farmec apropiat, aproape familiar. Se simte un echilibru rar: între casă și pădure, între adăpost și deschidere, între intimitatea unui colț ferit și aerul larg din jur. Tabloul este ideal pentru a aduce o notă de eleganță și căldură într-o cameră de zi, un birou luminos sau un spațiu intim de lectură. Lucrare originală în ulei pe pânză (format mediu), unicat, realizată și semnată de pictorul Teofil Monea.
Yksityiskohdat
Julkaistu nyt 10 h 23 näyttökertaaIlmoitus nro 00131
