Kuvaus
Tässä maalauksessa on jotain aamun tyyneyttä, jolloin valolla ei ole kiirettä. Kukat näyttävät poimituilta muistipaikasta pikemminkin kuin tietystä puutarhasta, ja niiden läsnäolossa on lämmin, melkein kuiskattua läheisyyttä. He eivät valloita huonetta, vaan kesyttävät sen jättäen jälkeensä läheisyyden tunteen. Se ei ole mielikuva, joka vaatii huomiota, vaan se, joka vastaanottaa sen hitaasti, tiedostamatta. Vaaleanpunaisen, punaisen ja vaaleanvihreän sävyt asettuvat unenomaiseen tunnelmaan, kuin hiljaisuudessaan vangittu puutarha. Maalaus on ihanteellinen tuomaan ripaus eleganssia ja lämpöä olohuoneeseen, valoisaan toimistoon tai intiimiin lukutilaan. Alkuperäinen öljy kankaalle (keskikokoinen), ainutlaatuinen, maalari Teofil Monean tekemä ja signeeraama.
Otsikko ja kuvaus käännetään automaattisesti kielestä romania. Katso alkuperäinen
Grădina de lumină a florilor
Există în această pictură ceva din calmul unei dimineți în care lumina nu se grăbește nicăieri. Florile par culese mai degrabă dintr-un loc al amintirii decât dintr-o grădină anume, iar prezența lor are o intimitate caldă, aproape șoptită. Nu cuceresc încăperea, ci o îmblânzesc, lăsând în urmă un sentiment de apropiere. Nu este o imagine care cere atenție, ci una care o primește încet, pe nesimțite. Nuanțele de roz, roșu și verde pal se așază într-o atmosferă visătoare, ca o grădină surprinsă în tăcerea ei. Tabloul este ideal pentru a aduce o notă de eleganță și căldură într-o cameră de zi, un birou luminos sau un spațiu intim de lectură. Lucrare originală în ulei pe pânză (format mediu), unicat, realizată și semnată de pictorul Teofil Monea.
Yksityiskohdat
Julkaistu nyt 12 h 32 näyttökertaaIlmoitus nro 00123
